月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫的意思、踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫的詳細解釋

關鍵字:

踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫的解釋

比喻平日有心求之而不得,忽一朝無意而得之。 宋 夏元鼎 《絕句》:“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫。” 元 李壽卿 《伍員吹6*箫》第三折:“則除這般,正是踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫。”《封神演義》第三五回:“晁田曰:‘踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫。正要擒反叛解往 朝歌 ,你今來的湊巧。’” 徐興業 《金瓯缺》第一部第二章:“正是踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫。俺找得你們好苦呀!”亦作“ 踏破鐵鞋無覓處,算來全不費工夫 ”、“ 踏破草鞋無覓處,得來全不費工夫 ”。 明 湯顯祖 《牡丹亭·硬拷》:“踏破草鞋無覓處,得來全不費工夫。老相公住手,有登科記在此。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫漢語 快速查詢。

專業解析

"踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫"是一句廣為流傳的漢語俗語(後常作成語使用),其核心含義是:比喻費盡心力苦苦尋找而不得的東西,卻在無意中毫不費力地得到了。以下從漢語詞典及語言學角度進行詳細解釋:


一、字面與引申釋義

  1. 字面解析:

    • 踏破鐵鞋:形容長途跋涉,連鐵制的鞋子都磨破了,極言尋找之艱辛。
    • 無覓處:始終找不到目标。
    • 得來全不費功夫:最終獲得時卻未花費絲毫力氣。

      整體字面義:為尋找某物踏破鐵鞋仍無蹤迹,卻在偶然間輕松獲得。

  2. 引申義(詞典釋義):

    比喻曆盡艱辛而不得之物,意外地輕易獲得。

    強調世事機緣巧合,成敗常取決于偶然性而非單純努力。

    (參考來源:《漢語成語大詞典》;《現代漢語詞典》第7版)


二、哲學内涵與文化寓意

  1. 機緣與偶然性:

    反映中國傳統文化中"謀事在人,成事在天"的哲學觀,暗示努力雖必要,但結果常受不可控因素影響。

    (參考來源:《中國俗語大辭典》

  2. 辯證思維:

    與"有心栽花花不開,無心插柳柳成蔭"異曲同工,揭示主觀努力與客觀機遇的辯證關系。


三、使用場景示例


四、權威文獻溯源

  1. 古代典籍:

    • 最早見于明代馮夢龍《警世通言·金令史美婢酬秀童》:

      "金滿将大門閉了,兩個促膝細談。正是:踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫!"

      (原文鍊接:中國哲學書電子化計劃《警世通言》

    • 《水浒傳》第五十三回亦有類似表述:

      "李逵大笑道:‘踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫!’"

  2. 現代辭書注解:

    《中華諺語志》指出,此句由宋元話本演化而來,凝結了民間對"機遇"的集體認知。


五、語言學特征


參考資料原文鍊接:

  1. 《漢語成語大詞典》:中華書局出版社,2018修訂版。
  2. 《中國俗語大辭典》:上海辭書出版社,2011年。
  3. 《中華諺語志》:商務印書館,2009年。

網絡擴展解釋

“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫”是一句廣為流傳的漢語俗語,其含義和背景可綜合解釋如下:

一、詞義解析

  1. 字面意義
    字面描述的是:為尋找某物,腳上的鐵鞋都磨破了仍無蹤迹,最終卻毫不費力地得到。

  2. 比喻意義
    比喻費盡心力卻求而不得的事物,在偶然或意外中輕松獲得,常用來表達對結果與努力不成正比的感慨,或對意外之喜的感歎。


二、出處與演變


三、用法與賞析

  1. 情感表達

    • 前半句“踏破鐵鞋無覓處”強調追尋的艱辛與無望,後半句“得來全不費工夫”突顯意外獲得的輕松與驚喜,形成鮮明對比。
    • 常用于文學或口語中,表達對人生際遇偶然性的感慨,例如:“我找遍全市都沒買到這本書,今天卻在舊書攤偶然發現,真是踏破鐵鞋無覓處!”
  2. 哲學意蘊
    暗含“偶然與必然”的辯證關系:看似偶然的結果,可能源于長期積累的必然性。


四、常見誤讀

如需進一步探究,可參考古詩文網對情感層次的分析,或漢典的詞語結構解讀。

别人正在浏覽...

弼疑殘廢趁職穿取出知锉刀攩護杜裡二天反面人物否定謌詩國界浩虛鴻祚後來之秀黃缁回敷諱飾格剪絨較固交派澆切糖家生肖極罰金剛水盡力而為極于台寄在不寄失伉音姱名雷宗涼爽兩中例對臨深履冰羅鍋兒漫衍娘老子鳥折泥淪怒湧彷佯頻次貧人貧微氣球桑薪神德是答兒私飽題名鄉會通儒達士頽年無舊險惡香鴨嚣怨謝賦西霤