月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

繞口的意思、繞口的詳細解釋

關鍵字:

繞口的解釋

不順口。 田漢 《關漢卿》第四場:“ 小山 ,趁這工夫你把三折全部給我哼一下,看順不順,哪一句繞口。”

詞語分解

專業解析

“繞口”是一個漢語形容詞,主要用于形容某些詞語、句子或發音在朗讀或說話時不順口、拗口、難以流暢地念出來的狀态。它強調語言在口頭表達上的不順暢感。

以下是其詳細解釋與分析:

  1. 核心釋義:

    • 發音不順,拗口: 指某些音節組合、詞彙或句子結構在連續發音時,因聲母、韻母、聲調或節奏的搭配問題,導緻口腔運動不協調,難以快速、清晰、流暢地說出來。這常常是由于音節相似、聲調連續變化複雜或詞語組合生僻造成的。例如:“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮”這句經典的繞口令,其設計就是為了制造“繞口”的效果 。
    • 表達不順暢: 引申義也可指語言表達本身不流暢、不自然,讓人聽起來費勁或理解困難。
  2. 詞源與構成:

    • “繞”字本義有“纏繞、曲折、不順直”的意思。
    • “口”指嘴巴、言語。
    • 合起來“繞口”形象地描繪了言語在口中“打結”、“繞彎”,不能順暢發出的狀态。
  3. 典型應用場景:

    • 評價發音難度: “這個詞太繞口了,念了好幾遍都念不順。” (形容某個具體詞彙發音困難)。
    • 評價語句結構: “這個句子寫得有點繞口,讀起來不通順。” (形容句子結構導緻朗讀不暢)。
    • 特指繞口令: 繞口令就是一種專門設計來訓練口齒、制造“繞口”效果的語言遊戲,其核心特點就是“拗口” 。
    • 評價翻譯或表達: “這個翻譯版本讀起來很繞口,不夠地道。” (形容翻譯後的語言表達不自然流暢)。
  4. 與近義詞的區别:

    • 拗口: 與“繞口”意思非常接近,常可互換使用。都強調發音不順。
    • 生澀: 更側重于語言不熟練、不流暢,可能因為詞彙貧乏或表達經驗不足,不特指發音困難。
    • 晦澀: 更側重于意思深奧難懂,不易理解,而非發音上的困難。

權威參考來源:

  1. 漢典 (zdic.net): 作為大型線上漢語字典和詞典,漢典收錄了“繞口”詞條,提供了其基本釋義(不順口)及常見用法,是查詢基礎詞義的可靠來源 。
  2. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館: 這部權威的現代漢語工具書對“繞口”有規範的定義,是解釋漢語詞彙意義最核心的參考依據之一。其定義強調了“拗口”這一核心特征。
  3. 教育部國家語言文字工作委員會: 作為國家語言文字規範的最高機構,其發布的各類語言文字規範和标準是漢語使用的權威指南。雖然可能沒有單獨的詞條解釋,但其對普通話語音、詞彙、語法的規範是理解“繞口”(作為發音或表達問題)的基礎框架。相關的普通話水平測試大綱或語音規範文件會涉及對流暢、清晰表達的要求,間接定義了何為“不繞口”的标準狀态。

網絡擴展解釋

“繞口”是一個漢語詞彙,具有以下兩層主要含義:

一、指說話方式拐彎抹角

  1. 基本含義
    形容說話不直接、不明确,故意繞圈子,隱藏真實意圖。例如政治家回避敏感問題時常用此方式,或銷售人員為避免直接拒絕客戶而采用委婉表達。

  2. 使用場景
    常見于政治、法律、銷售等需要策略性溝通的領域,也用于日常交流中形容不坦率的人。

  3. 例句

    • “這個政治家擅長繞口,很少直接回答問題。”
    • “談判中繞口的回答可能引發誤解。”

二、指語言本身拗口不順

  1. 基本含義
    表示語句結構複雜、發音困難,導緻朗讀或記憶不暢。例如繞口令或某些文學作品中刻意設計的複雜句式。

  2. 使用場景
    多用于語言學習、文學創作或表演藝術(如相聲、朗誦)中,強調語音或句式的挑戰性。

  3. 例句

    • “臘八節的繞口令讓許多人舌頭打結。”
    • “劇本中的這句台詞太繞口,演員需要反複練習。”

補充說明

如需更多例句或延伸用法,可參考查字典等權威來源。

别人正在浏覽...

安葬頒降邊騎畢現沉着車羽持别儲說丹頰釣灘雕墜斷隔發軌煩務賦納歸死貴秀國禍鴻慶壞微醬菜教室峻朵誇口斂淚零售裡談盧駱芒炎沒才料秘埜牧區餒馑内守偏謬匹侪拼法清官锓梓嘁嘁凄異權富日增月盛睿聽桑柔三襕貼裡賞光羶膩埏埴慎口死求百賴崧鎮素契天隨人原擿發透爽謂呼違謬誤用缬花