道喜的意思、道喜的詳細解釋

道喜的解釋

[congratulate sb. on a happy occasion] 對别人的喜慶事表示祝賀

人家有喜慶事，表示祝賀。《紅樓夢》第八二回：“小丫頭道：‘隻怕要與姑娘道喜，南京還有人來接。’”《孽海花》第三回：“等到雯青一到，有挨着肩攀話的，有攔着路道喜的。” 巴金 《秋》八：“ 周伯濤和枚少爺還在堂屋裡向道喜的親戚還禮。”

道的解釋道 à 路，方向，途徑：道路。鐵道。志同道合。指法則、規律：道理。道德。道義。得道多助，失道寡助。學術或宗教的思想體系：道學。傳道。修道。方法，辦法，技術：門道。醫道。指“道家”（中國春秋戰國
喜的解釋喜 ǐ 高興，快樂：歡喜。喜悅。喜訊。喜劇。喜氣。喜色。喜幸。喜樂（?）。喜洋洋。歡天喜地。欣喜若狂。可慶賀的，特指關于結婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜聯。喜幛。喜雨。喜報。喜慶。賀喜。報喜。婦

道喜是漢語中的傳統禮節性用語，指用言語或行動向他人表示祝賀，常用于對方遇到喜慶之事時表達祝福。其核心含義包含以下三層：

字源構成
“道”指用言語表達，“喜”指喜慶之事，組合後特指通過語言傳遞對他人喜事的慶賀之情。該詞最早見于明清白話小說，如《紅樓夢》第六十二回：“寶玉道喜，黛玉抿嘴一笑”，體現傳統社交禮儀。
現代釋義
根據《現代漢語詞典》（第7版），道喜釋義為：“對人有喜慶事表示祝賀”，強調針對特定喜慶場景的主動祝賀行為，如婚嫁、生子、晉升等。

《漢語大詞典》
收錄“道喜”詞條并釋例：“《儒林外史》第五回：‘嚴監生去世，合縣城紳都來道喜’，印證清代已廣泛用于喪事後的吊唁慰問（古稱‘喜喪’）”，反映詞義的曆史流變。
語言學考據
北京大學《近現代漢語詞彙發展史》考證，19世紀後“道喜”逐漸與“賀喜”分化，前者側重口頭祝賀，後者更含物質饋贈義，體現漢語詞彙的精細化發展。

參考資料

“道喜”是一個漢語詞語，讀音為dào xǐ，主要用于對他人遇到喜慶之事時表達祝賀。以下是詳細解釋：

“道喜”指在他人有婚嫁、生子、晉升、生日等喜慶場合時，通過語言或行動表示祝賀。其核心含義是傳遞祝福與分享喜悅，常見于傳統社交禮儀中。

“道喜”不僅是一種禮節，更是維系人際關系的紐帶，通過表達善意增進情感聯結。其形式雖隨時代演變，但核心的祝福内涵始終未變。

如需進一步了解，可參考漢典、樂樂課堂等權威來源。