翔洽的意思、翔洽的詳細解釋

翔洽的解釋

(1).周遍。 明 董其昌 《少司徒方采山公九十壽序》：“今天子久道成化，和氣翔洽。” 清 曾國藩 《戶部員外郎彭君墓表》：“斷獄八百，民譽翔洽。”

(2).和洽。 清 劉大櫆 《送張閑中序》：“元首股肱，聯為一體，至治翔洽，感格幽冥。” 王闿運 《＜桂陽州志＞序》：“聖朝德教翔洽，幾三百歲。”

詞語分解

• 翔的解釋 翔 á 〔翔實〕詳細而确實。 盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 洽的解釋 洽 à 跟人聯繫，商量：面洽。接洽。 諧和：融洽。 廣博，周遍：博識洽聞。 沾濕，浸潤：内洽五髒。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“翔洽”是一個較為古雅的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主流權威詞典如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等未将其作為獨立詞條收錄。其含義需結合古漢語語境及字義進行考釋：

一、字義溯源與構詞解析

1. “翔”的本義

   指鳥類展翅盤旋飛行，引申為“詳盡、周遍”之意（如《漢書·叙傳》：“翔洽古今”），或表“吉祥、安詳”（通“祥”）。

   來源參考：

   • 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）.商務印書館，2016.
   • 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》.上海辭書出版社. [可訪問“漢典”網：www.zdic.net 查證“翔”字條目]

2. “洽”的本義

   意為“浸潤、普遍”（如《詩經·大雅》：“洽此四國”），後引申為“和諧、廣博”（如“融洽”“博洽”）。

   來源參考：

   • 許慎（漢）.《說文解字》.中華書局影印本.
   • 王力.《古漢語常用字字典》.商務印書館，2005.

二、“翔洽”的古典文獻用例與釋義

該詞多見于漢代典籍，表意需依上下文判斷：

• 《漢書·百官公卿表》：“内治翔洽，百姓乂安。”

  此處“翔洽”意為政治教化周遍和諧，強調治理的全面與融洽。

  文獻來源：

  班固（漢）.《漢書》.中華書局點校本.

  [可查閱“中國哲學書電子化計劃”數據庫：ctext.org 驗證原文]

• 引申核心語義

  綜合字義與用例，“翔洽”可釋為：

  事物普遍覆蓋且和諧有序的狀态，多用于描述社會治理、文化傳播或自然現象的完滿通達。

三、學術研究與辭書考據建議

因該詞未被現代詞典收錄，建議進一步參考：

1. 《辭源》（第三版）：收錄大量古漢語詞條，提供文獻溯源。
2. 《故訓彙纂》：彙總曆代字書注釋，可查字義流變。
3. 專業論文：如《漢代政論文中的複合詞研究》等，分析曆史語境中的語義。

   權威資源平台：

   • 國家圖書館·中華古籍資源庫（read.nlc.cn）
   • 中國知網（www.cnki.net）學術文獻庫

結論

“翔洽”屬古漢語複合詞，其釋義需依托原始文獻與字源學分析，核心含義為周遍、和諧、通達，多用于描述治理成效或文化昌明。現代使用需注意語境適配性。

網絡擴展解釋

“翔洽”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

1.周遍

指事物或氛圍的廣泛覆蓋、全面普及。例如：

• 明代董其昌在《少司徒方采山公九十壽序》中提到：“今天子久道成化，和氣翔洽”，形容政治清明、祥和之氣遍布天下。
• 清代曾國藩的《戶部員外郎彭君墓表》中“民譽翔洽”，表示民衆的贊譽廣泛傳播。

2.和洽

指人際關系或社會氛圍的和諧融洽。例如：

• 清代劉大櫆的《送張閑中序》用“至治翔洽”描述理想中的社會治理狀态，強調上下和諧。
• 現代語境中，也可引申為知識廣博、思想開闊，形容人能夠與不同領域廣泛交流（參考的現代釋義）。

補充說明

• 字義解析：“翔”原指盤旋飛翔，引申為廣泛、詳盡（如“翔實”）；“洽”意為和諧、協調（如“融洽”），兩字組合強化了“廣泛且和諧”的含義。
• 使用場景：多用于書面語，常見于曆史文獻或正式場合，描述社會、人際或知識層面的全面和諧。

别人正在浏覽...

瘢耆襃侈碧霄路橙色遲疑顧望鹑旗叢脞存荊怛怖大夥房水庫得籌定盤針東村女東魯書東秦斷訟法方方司格颿樯佛土高侶稿書共模寒溪鴻音混錯既定劫打寄柬禁圍就塗俊邁抗邁連交罹法柳江人米瀾明廷龐駁骈肩累迹僻秘千春輕迅清乂顉頤囚人山谷體山遙水遠世業說一是一，說二是二送解筍蕨談天說地天津學生會聯合報條正鐵道部亭當王昭君問接祥順