通詞的意思、通詞的詳細解釋

通詞的解釋

(1).傳話。清紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》：“主人欲於同來女伴中，擇端正者三人侑酒薦寝，每人贈百金；其餘亦各有犒賞。媪為通詞，犒賞當加倍。” 清孫雄 《燕京歲時雜詠》：“通詞巧借微波達，不待良媒也接歡。”

(2).指譯員。清馬建忠 《適可齋記言·上李伯相論朝鮮商約界務禀》：“此例相沿已久，其國自官員以至通詞人等，皆以是為謀利藪，未便遽變。”

通的解釋通 ō 設有阻礙，可以穿過，能夠達到：通風。通天。通氣。通宵。通行。通過。通衢。貫通。四通八達。曲徑通幽。懂得，徹底明了：通曉。通徹。通今博古。通情達理。傳達：通令。通訊。通報。通告。通知。通緝。
詞的解釋詞（詞） í 語言裡最小的可以獨立運用的單位：詞彙。詞書。詞典。詞句。詞序。詞組。言辭，話語，泛指寫詩作文：歌詞。演講詞。誓詞。詞章。詞律（文詞的聲律）。中國一種詩體（起于南朝，形成于唐代，盛行

通詞是漢語中具有多重含義的詞彙，其具體釋義需結合語境判斷，主要包含以下核心内涵：

指用于交流、溝通或傳達信息的語言表達形式。

示例：

《史記·匈奴列傳》載：“漢使非能言，通詞也。”此處指外交場合中傳達雙方意圖的正式言辭（來源：《漢語大詞典》第2版）。

在語言學領域，特指具有語法連接功能的虛詞（如連詞、介詞），承擔句子成分間的邏輯貫通作用。

示例：

“之”“而”等通詞在古漢語中銜接主謂結構，如“大道之行也，天下為公”（來源：《古代漢語虛詞詞典》）。

使用建議：

現代漢語中“通詞”多用于學術讨論或曆史文本分析，日常交流較少使用。需注意其古今異義，避免與“同義詞”“統稱詞”混淆。

“通詞”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有所區别。結合多個權威來源的解析，主要可分為以下兩類：

基本定義
“通詞”指通用的詞彙或語言，具有廣泛適用範圍，是交流的基礎。例如“通識的詞彙”或普遍適用的表達方式，如“小說”一詞從普通詞語轉變為文類概念，即體現了“通詞”的通用性。
曆史淵源
這一含義源自中國古代文化傳統，古人通過學習通詞來提升交流能力。其結構由“通”（普遍）和“詞”（語言）組成，強調語言的共通性。

“通”字本身有“傳達”“普遍”等含義（如“通曉”“通商”），這為“通詞”的複合詞義提供了語義基礎。需注意，“通詞”在現代漢語中較少使用，更多出現在曆史或學術讨論中。

如需進一步了解具體文獻案例或詞義演變，可參考清代典籍或語言學相關研究。