月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

三回五次的意思、三回五次的詳細解釋

關鍵字:

三回五次的解釋

多次。 元 戴善夫 《風光好》第一折:“小官平日目不視邪色,耳不聽淫聲,太守何故三回五次,侮弄下官。”《水浒傳》第二二回:“知縣吃他三回五次來禀,遮掩不住,隻得差人去 宋江 下處捉拿。”《三國演義》第四一回:“ 趙雲 三回五次請夫人上馬,夫人隻不肯上馬。”

詞語分解

專業解析

“三回五次”是一個漢語習語,主要用來形容次數頻繁、反複多次。其核心含義強調動作或事件重複發生的密度高,而非确指具體的“三”次和“五”次。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:


一、字義分解與組合釋義

  1. “三”與“五”:

    • 在漢語中,“三”和“五”常作為虛數使用,表示“多”或“多次”,并非精确計數。例如,“三令五申”“三番五次”均屬此類用法。
    • 來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)指出,“三”“五”等數字在成語中多表泛指或強調(商務印書館)。
  2. “回”與“次”:

    • “回”和“次”均為量詞,表示動作或事件的重複單位,如“一回”“兩次”。二者連用(“回次”)可強化“次數多”的語義。
    • 來源參考:《漢語大詞典》将“回”釋為“次、遍”(上海辭書出版社),而“次”本身即指動作重複的頻率。
  3. 整體含義:

    • “三回五次”通過虛數疊加與同義量詞組合,構成“A回B次”結構,強調反複不斷、頻繁發生。
    • 例句示範:

      他三回五次地來找我商量,可見此事十分重要。

      (意為“他多次來找我商量”)


二、近義辨析與使用場景

  1. 近義詞:

    • 三番五次:語義與“三回五次”幾乎相同,更為常用。
    • 屢次三番:強調重複次數多且帶有持續性。
    • 來源參考:《新華成語詞典》将“三番五次”列為“三回五次”的同義變體(商務印書館)。
  2. 使用場景:

    • 多用于口語或文學描寫,描述某人反複行動(如勸說、請求、出現等)。
    • 例:

      盡管母親三回五次地叮囑,他還是忘了帶鑰匙。

      (突顯叮囑的頻繁與結果的反差)


三、權威詞典收錄說明

目前主流詞典(如《現代漢語詞典》《新華字典》)未單獨收錄“三回五次”詞條,但認可其作為“三番五次”的常見變體。其構成符合漢語數字虛用與量詞疊加的語法規則,屬于規範表達。

建議參考來源:


四、總結

“三回五次”是以虛數組合表頻繁的習語,釋義重點在于強調動作或事件的反複性,而非具體次數。其語義與“三番五次”一緻,廣泛運用于描述重複行為,符合漢語表達習慣。

網絡擴展解釋

“三回五次”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:

1.基本釋義

指多次、屢次,強調重複性動作或事件發生的頻率較高。例如:“趙雲三回五次請夫人上馬”(《三國演義》第四十一回)。


2.出處與例句


3.結構與用法


4.使用場景


5.英語翻譯

可譯為“again and again”或“repeatedly”。

如需進一步了解具體典故或擴展用法,可參考《漢語成語大詞典》或古典文學原著。

别人正在浏覽...

埯子百念皆灰八陣鞭聲碧蘂蔀家不目參注炒聒徹貧車手捶琢竄投宕匠得未嘗有短铳反手烽鼓糕餅宮庸觀遊黑繩毀胔胡市解雇精靈積食急竹繁絲蠲棄可嗤崃嵦寮舍立地生根砻淬路徽男兒兩膝有黃金劈拉批零差價輕典窮交七書鹙鸧沙痕善睐燒劫深拱疏茹絲斤松美所心騰捷橐籥塗筍旺密委辭緯圖消寒會枭棋遐燭