銅鬥兒家私的意思、銅鬥兒家私的詳細解釋

銅鬥兒家私的解釋

比喻穩當可靠的巨大家財。元時慣用語。元嶽伯川 《鐵拐李》第二折：“銅鬥兒家私不能勾擅，血點兒相識不能勾面。” 明陳與郊 《義犬》第一出：“叫化子殘羹剩飯，便是銅鬥家私。”

銅鬥的解釋 .亦作“ 銅枓 ”。銅制的方形有柄的器具，用以盛酒食。《史記·趙世家》：“﹝ 襄子 ﹞請代王，使廚人操銅枓以食代王及從者，行斟，陰令宰人各以枓擊殺代王及從官，遂興兵平代地。” 唐孟
家私的解釋 ∶家庭財産變賣家私 ∶家務詳細解釋.家庭私事；家務。漢王粲《從軍詩》：“外參時明政，内不廢家私。” 宋蘇轼《代呂大防乞錄呂誨子孫劄子》：“﹝ 呂誨 ﹞臨終之日，召司馬光面託後事，

“銅鬥兒家私”是漢語中一個較為生僻的民間俗語，其核心含義指代穩固豐厚的家産。該詞由兩部分構成：

綜合釋義為“像銅鬥般牢靠的巨額財富”，多用于形容商賈大戶或世家的雄厚資産。該短語在《醒世恒言》《二刻拍案驚奇》等明清小說中均有用例，常與“鐵箍子門戶”等詞對仗出現，強調家業穩固。

需注意該詞現代使用頻率較低，主要保留在方言及古典文學研究領域。與之近義的成語有“銅山金穴”（《漢書·佞幸傳》典源）、“金城湯池”（《史記·秦始皇本紀》引述）等，均以金屬物象比喻財富或防禦體系。

“銅鬥兒家私”是元代常見的俗語，其含義和背景可綜合以下要點解釋：

核心含義
指穩固可靠的巨額家産，強調財富的堅實與豐厚。其中“銅鬥”象征堅固（銅制容器不易損壞）和容量大（鬥為古代量器），而“家私”即家産。
詞源與諧音
據考證，“銅鬥”可能為“通達北鬥”的諧音，暗含財富如北鬥星般宏大且長久不衰的寓意。這一說法體現了古代語言中常見的諧音雙關現象。
文學用例
該詞多見于元曲，如：
- 元·嶽伯川《鐵拐李》第二折：“銅鬥兒家私不能勾擅，血點兒相識不能勾面。”
- 元·鄭廷玉《忍字記》第四折：“幹丢了銅鬥兒家活。”
  均以“銅鬥兒家私”形容難以撼動的龐大家業。
延伸表達
類似說法還有“銅鬥兒家計”“銅鬥家緣”等，均以“銅鬥”為核心意象，強調家産的穩固性。

這一詞彙生動反映了元代社會對財富穩定性的重視，通過具象化的比喻（銅制量器）和諧音文化，形成獨特的語言表達。