
比喻穩當可靠的巨大家財。 元 時慣用語。 元 嶽伯川 《鐵拐李》第二折:“銅鬥兒家私不能勾擅,血點兒相識不能勾面。” 明 陳與郊 《義犬》第一出:“叫化子殘羹剩飯,便是銅鬥家私。”
“銅鬥兒家私”是元代常見的俗語,其含義和背景可綜合以下要點解釋:
核心含義
指穩固可靠的巨額家産,強調財富的堅實與豐厚。其中“銅鬥”象征堅固(銅制容器不易損壞)和容量大(鬥為古代量器),而“家私”即家産。
詞源與諧音
據考證,“銅鬥”可能為“通達北鬥”的諧音,暗含財富如北鬥星般宏大且長久不衰的寓意。這一說法體現了古代語言中常見的諧音雙關現象。
文學用例
該詞多見于元曲,如:
延伸表達
類似說法還有“銅鬥兒家計”“銅鬥家緣”等,均以“銅鬥”為核心意象,強調家産的穩固性。
這一詞彙生動反映了元代社會對財富穩定性的重視,通過具象化的比喻(銅制量器)和諧音文化,形成獨特的語言表達。
《銅鬥兒家私》是一個成語,意思是對别人的貧困生活感到無聊和不屑。
《銅鬥兒家私》由“銅”、“鬥”、“兒”、“家”和“私”五個字組成。
“銅”部首為金屬部首,讀音為tóng,筆畫數為13。
“鬥”部首為鬥部首,讀音為dǒu,筆畫數為4。
“兒”部首為人部首,讀音為ér,筆畫數為2。
“家”部首為宀部首,讀音為jiā,筆畫數為10。
“私”部首為禾部首,讀音為sī,筆畫數為7。
《銅鬥兒家私》一詞起源于明代文學家馮夢龍的小說《喻世明言》中的故事。在故事中,主人公王銅鬥因家徒四壁而生活艱辛,但他嘲笑、瞧不起那些貧困的人,因此他的家私被稱為“銅鬥兒家私”。
繁體字中,《銅鬥兒家私》的寫法為《銅鬥兒家私》。
古代對于《銅鬥兒家私》的寫法多樣,如:“銅鬥兒家私”、“銅鬥兒家私”等。
他總是戴着一副鄙夷的眼神,對于那些生活貧困的人,他毫不掩飾自己對他們的《銅鬥兒家私》。
1.《銅鬥兒家私》
2.銅鬥
3.家私
《銅鬥兒家私》的近義詞有懶漢家私、無福人家、貧富差距。
《銅鬥兒家私》的反義詞有富家、富裕人家。
【别人正在浏覽】