粗麻之裳與竹制之箱。《後漢書·逸民傳·戴良》：“初， 良 五女并賢，每有求姻，輒便許嫁，綀裳布被，竹笥木屐以遺之。”後以“綀裳竹笥”用作嫁妝儉薄的謙詞。 宋 胡繼宗 《書言故事·婚姻》：“嫁女謙言，綀裳竹笥以遣行。”
“綀裳竹笥”是漢語中的生僻詞組，由“綀裳”與“竹笥”兩部分構成，常見于古代文獻描述簡樸生活的語境。以下是具體解析：
綀裳
“綀”讀作shū，本義為粗麻布，屬于古代平民服飾的主要材質。《說文解字》釋“綀”為“布屬”，段玉裁注補充“粗者曰綀，細者曰纻”。因此，“綀裳”指以粗麻制成的下衣，象征衣着簡樸，多見于隱士或寒士的裝束。例如《後漢書·逸民傳》中記載隱者“衣綀裳，食藜藿”，體現其清貧自守的生活态度。
竹笥
“笥”為竹制方形盛物器具，常見于先秦至漢代的日常生活。《禮記·曲禮》記載“衣衾簟笥”，鄭玄注“笥，竹器方者”，說明竹笥多用于收納衣物或書簡。如《史記·滑稽列傳》載楚王以“竹笥六”盛放饋贈，印證其作為實用器物的功能。
整體寓意
“綀裳竹笥”組合後，通過粗衣與竹器的意象，強調物質生活的簡樸，常被引申為文人雅士安貧樂道、不慕榮利的精神境界。該詞組在宋代詩詞中尤為常見，例如陸遊《幽居》一詩“綀裳竹笥謝紛紛，畚築藜羹道未貧”，即以衣飾器具的樸素襯托淡泊名利的志趣。
參考資料
“綀裳竹笥”是一個源自曆史典故的成語，其含義和用法可綜合以下信息解讀：
該成語的權威解釋以《後漢書》及宋代文獻為基準，其他資料多為此核心内容的延伸。如需更深入的曆史背景，可參考《後漢書》原文或《書言故事》相關條目。
慠民材頭唱手察相車槥程度串珠出臆村俚措心積慮凍石飛髾風衍敷棻賦命稿門苟妄刮絶還葬酣酣渾括撿破爛嚼子結引濟克績筐精選景止開爾文電橋匡子魁然來舍勒石力田六六六盲瘖牡丹偏制平順破身前家佥允前韻牽着鼻子走取法乎上，僅得乎中三句甜兩句苦石臼港水關恕直歲破淘澄飛跌淘古井田臯通南徹北同齊外祖父惟日不足無般不識顯客羨溢