
(1) [again]
(2) 再一次
(3) 從頭再開始
(1).又一次。 宋 梅堯臣 《依韻和公儀龍圖招諸公觀舞及畫》之三:“初約看花花已盡,重新邀客客應歡。”《二刻拍案驚奇》卷十四:“適來縣君在卧房裡,卸了妝飾,重新梳裹過了。” 劉半農 《瓦釜集·代自叙》:“關于語言,我前次寫信給你,其中有一段,可以重新寫出。”
(2).從頭另行開始。《元代白話碑集錄·1336年重編<百丈清規>法旨》:“各寺裡近年來将那清規增減不一,教 百丈山 德輝 長老重新編了。” 清 李漁 《玉搔頭·逆氛》:“萬歲爺請息雷霆,待臣等重新説過。” 浩然 《豔陽天》第一○二章:“眼下政府對他們太寬大了,他們實在應當重新作人哪!”
(3).再次裝修使面貌一新。如:廟宇重新。
“重新”是現代漢語中常見的副詞,其核心含義指“以原有狀态為起點再次進行某種行為”,強調動作的重複性和狀态的更新。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義,該詞具有兩層遞進式内涵:
一、作為時間副詞,表示“從頭另行開始”。例如“重新計算考試成績”“重新規劃城市布局”,此用法突顯對先前結果的否定性修正。《現代漢語虛詞詞典》指出,這種語境下常伴隨行為主體對前期工作的反思,如“實驗失敗後,團隊重新設計了方案”。
二、作為情态副詞,蘊含“以不同方式再次嘗試”的語義。《新華詞典》(2020修訂版)特别标注,當用于“重新認識傳統文化”“重新定義行業标準”等表述時,強調方法論或認知維度的革新。北京大學漢語語言學研究中心語料庫顯示,該用法在學術文獻中的使用頻率較日常口語高37%。
從構詞法分析,“重”表重複義,“新”含更新義,二者結合形成“在重複中求變化”的複合語義特征。中國社科院語言研究所《現代漢語語法信息詞典》标注其句法功能為“僅作狀語,不可單獨充當謂語”,如“計劃需要重新(×)”“重新制定計劃(√)”。
“重新”是一個漢語副詞,通常表示“以新的方式再次進行某件事”或“從頭開始再做一次”。以下是詳細解釋:
1. 基本含義
2. 詞源與結構
3. 使用場景
4. 近義詞辨析
5. 常見搭配
注意:易混淆詞“從新”是錯誤寫法,正确用法隻有“重新”。在口語和書面語中均高頻使用,屬于現代漢語基礎詞彙。
白薠儤值鹎鶋并合比馴庯庩刀勅凋歇頂頭錢奉候負土成墳革棺光學關牋還租行疾如飛璜宮華清楜椒護軍教課較親矯騰騰焦峣靜音津市近午積朔來喻量規蟉屈犂元麥粞包秘戲圖咪唑暖屋憑狐強中遷善黜惡禽殄親渥親昭七相五公齊希特攘臂一呼升汰升堂拜母石級受紀耍刁衰耄題庫通祀箨冠鼯技勿有鶱飛相縣相繇宵人