月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

低羞笃速的意思、低羞笃速的詳細解釋

關鍵字:

低羞笃速的解釋

顫抖貌。 明 馮惟敏 《僧尼共犯》第二折:“慌的他兩頭兒低羞篤速,諕的他兩眼兒提留秃盧。”

詞語分解

專業解析

“低羞笃速”并非現代漢語詞典或古代漢語工具書中的規範詞彙,其構成不符合傳統成語、俗語的組合規律。根據現有漢語語料庫及權威辭書(如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》)的收錄情況分析,該詞語可能為以下幾種情況:

  1. 方言或口語中的臨時組合

    部分地方方言中存在“低羞”“笃速”的拆分用法。例如,晉語區“低羞”可形容人因羞愧而低頭的神态,“笃速”在某些吳語片區内表示催促動作,但二者組合使用未見文獻記載。

  2. 古代文獻中的誤讀或異文

    在敦煌變文或元曲中,存在類似發音的詞彙,如“滴羞蹀躞”(形容戰栗)、“滴羞笃速”(表顫抖貌),可能與“低羞笃速”存在字形傳抄誤差,但語義指向肢體動作而非心理狀态。

  3. 網絡語境下的生造詞

    當代網絡語言中常出現拼合詞,例如“低羞”或指代“因自卑而羞澀”,“笃速”被部分社群引申為“堅定快速地行動”,但此類用法缺乏語言學依據,未被權威辭書收錄。

建議進一步核查該詞語的具體出處或使用語境,若源自特定文學作品、地方戲曲唱詞,可結合原文分析其修辭含義。目前學術領域暫無雙語料庫或研究論文支持其作為獨立詞彙的釋義。

網絡擴展解釋

“低羞篤速”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中存在一定差異,但核心解釋可歸納如下:

基礎含義

  1. 形容顫抖的樣子:這是最主流的解釋。 多部權威詞典(如漢典、HttpCN詞典)指出,該詞用于描述因寒冷、恐懼或緊張導緻的顫抖狀态。例如明代馮惟敏的《僧尼共犯》中“慌的他兩頭兒低羞篤速”即為此意。

其他可能解釋

  1. 謙卑謹慎的行動:部分資料(如)提到該詞可形容“态度謙卑、行動迅速”,但此釋義未見于權威古籍或主流詞典,可能為現代引申或誤讀,需謹慎參考。

使用特點

建議

若在古籍或方言中遇到此詞,建議結合上下文判斷具體含義,優先參考“顫抖貌”這一核心釋義。如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》等專業辭書。

别人正在浏覽...

嚣嚣白珉筆録不竭之府獊獰差愈稱霸沉李浮瓜聃周谛妄發報機風癩浮冒竿頭日進膏油更張苟安合表環保剪帖蠲釋獧子訣奧可矜寬斷昆侖墟嬾婦老主顧樂萬量才器使連師練衣力竭靈用臨決祿裡駱驿不絶賣瓜叟冥氏磨拳擦掌鳥噣磻谿頻譜清聳權變鋒出三笴生詞聲光化電壽斝司鴻四科四品樂素室泰山北鬥彈絲枉道違裕五言長城鏬漏些子兒