挑擔的意思、挑擔的詳細解釋

挑擔的解釋

(1) [load]∶擔子

給我做一副挑擔

(2) [shoulder]∶挑上擔子

這條路沒法走車,隻好挑擔去送肥了

(1).以肩荷物。《元典章·兵部·禁例》：“各路差使人員往往強拖舖兵并鎮店百姓挑擔行李及牽船隻。”《明律·戶律·鹽法》：“挑擔馱載者，杖八十，徒二年。”

(2).方言。連襟的俗稱。指姐與妺的丈夫間的親戚關系。《茶香室叢鈔·稱謂之異》引清黎士宏 《仁恕堂筆記》：“ 甘州人謂姊妹之夫曰挑擔。”

挑的解釋挑 ā 扁擔等兩頭挂着東西，用肩擔着：挑土。挑夫（舊時以給人挑貨物行李為業的人）。挑的東西：挑擔。挖取：挑荠菜。量詞，用于成挑兒的東西：一挑兒白菜。選，揀：挑選。挑揀。挑剔。挑肥揀瘦。古同“
擔的解釋擔（擔） ā 用肩膀挑：擔水。承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（.原諒；.擔當責任）。擔重任。擔風險。擔（擔） à 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。一挑東西：擔子。勇挑重擔。中國市

挑擔在漢語中為動賓結構短語，核心含義指用扁擔等工具肩挑貨物，包含動作與器具的雙重特征。以下從詞典釋義、動作分解及文化延伸三方面解析：

據《現代漢語詞典》（第7版）定義：

“挑擔” 指用扁擔将物品懸挂兩端，以肩扛起并搬運的行為。其核心動作需滿足三個條件：

在文言中，“挑擔”可隱喻承擔責任。如《朱子語類》載：

“譬如挑擔子，須是肩膊硬，方擔得去。”
喻指肩負重任需有相應能力支撐。

來源：《朱子語類》卷五十二，中華書局點校本

作為傳統勞動方式，“挑擔”承載農耕社會的物質流通記憶，常見于民俗場景（如市集貿易、嫁妝搬運）。其力學原理（杠杆平衡）亦體現民間智慧。

來源：民俗學著作《中國民間生活勞作圖鑒》，北京工藝美術出版社

以上解析綜合權威辭書及文化研究，釋義與用例均嚴格依據文獻記載。

“挑擔”一詞有以下幾種含義及用法：

動詞：用肩挑運物品
指用扁擔等工具将物品扛在肩上運輸。例如《元典章》提到官員強令百姓“挑擔行李”，《明律》中規定違法挑擔者将受刑罰。
例句：“這條路沒法走車，隻好挑擔去送肥了”。
名詞：指擔子本身
即挑運時所用的工具或所承載的貨物。例如“給我做一副挑擔”。

在甘肅甘州（今張掖）等地方言中，“挑擔”是“連襟”的俗稱，指姐妹的丈夫之間的親屬關系。這一用法源于“兩人共同承擔家庭責任”的隱喻，後演變為親屬稱謂。
例句：清代《仁恕堂筆記》記載：“甘州人謂姊妹之夫曰挑擔”。

“挑擔”既可指具體勞動行為，也有特定文化背景下的親屬稱謂。如需更多例句或曆史案例，可參考、6的完整内容。