[personal desire] 内心的意願
個人的願望。《漢書·貢禹傳》：“不勝私願，願乞骸骨。” 三國 魏 曹丕 《與锺繇書》：“私願不果，饑渴未副。” 晉 何劭 《贈張華》詩：“私願偕黃髮，逍遙紵琴書。” 清 李漁 《蜃中樓·辭婚》：“如今公心未遂，私願先守。”
私願是漢語中表示“個人内心願望”的複合詞，其核心含義指代不涉及公共事務、僅存在于個體思想中的期待或訴求。從詞源構成分析，“私”在《現代漢語詞典》（第7版）中釋義為“個人的或自己的”，強調與“公”相對的獨立性；“願”則定義為“希望實現的想法或目标”，《漢語大詞典》進一步将其解釋為“心中追求而未顯露的志向”。二者結合後，“私願”既包含了個體屬性的限定，又隱含了未公開表達的特質。
在具體使用中，“私願”常出現于文學與口語場景，例如：
該詞在現代漢語中具有情感内斂的特征，使用時多帶有含蓄或略帶遺憾的語境色彩。權威語言研究機構“中國社會科學院語言研究所”在《現代漢語語法信息詞典》中将其歸類為“情感類抽象名詞”，建議在正式文本中與“抱負”“理想”等詞形成語義梯度差異。
（引用來源：《現代漢語詞典》商務印書館；《漢語大詞典》上海辭書出版社；《家》人民文學出版社；《後漢書》中華書局；《現代漢語語法信息詞典》清華大學出版社）
“私願”是一個漢語詞彙，其核心含義為個人内心的願望或意願，通常與外界期望或公共事務形成對比。以下為詳細解釋：
私願指個體内心深處的願望，強調個人獨立思考和自主選擇。例如在《漢書·貢禹傳》中，貢禹因年邁請求退休時提到“不勝私願，願乞骸骨”，這裡的“私願”即表達個人退隱的願望。
“私願”一詞既包含個體獨立意志的表達，也隱含與外界期望的潛在張力。其曆史用例和文學引用使其具有古典意蘊，適合在正式或抒情場景中使用。如需查看更多古籍原文，可參考《漢書》《三國志》等文獻來源。
寶刀不老波厮不手采香路草聖鲳鳊鈔掠嘲訴垂線足賨幏代數學基本定理掉頭鼠竄惡草具焚銷貴器覈選鶴植荷珠輯褫藉子箕帚之歡崛峙兩荊流雲小詩碌碌無為輪邊淪毀輪輮茅绹腼慚黾穴鸲巢拗字牌甲鞶裂佩環平禮破題巧的兒竊勢擁權遒鍊丘腦山陲生态平衡攝衞帨帉朔門素白縮鬯素質教育談犀亭長投梭之拒屯合妥甯娲娥完功物變污吏五言長律宵迷