月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

現眼的意思、現眼的詳細解釋

關鍵字:

現眼的解釋

[make a spectacle of oneself] 〈方〉∶出丑,丢臉

丢人現眼

詳細解釋

方言。出丑,丢臉。《兒女英雄傳》第三一回:“作賊的落到這個場中,現眼也算現到家了。” 曹禺 《日出》第四幕:“好啦,别在 露露 面前現眼啦。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“現眼”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:

  1. 基本詞義
    指出丑、丢臉,多用于口語場景。例如“丢人現眼”是常見搭配,形容因行為不當或失誤導緻當衆難堪。

  2. 用法特點

    • 方言屬性:主要流行于北方方言區(如北京話),部分南方方言也可能使用。
    • 詞性結構:動詞性短語,常與“丢人”連用加強語氣,如《兒女英雄傳》例句:“作賊的落到這個場中,現眼也算現到家了”。
  3. 延伸語境
    在部分網絡釋義中,還隱含“賣弄小伎倆卻未達預期效果”的調侃意味,例如刻意表現卻弄巧成拙的場景。

  4. 反義詞與翻譯

    • 反義詞:争臉、露臉。
    • 英文對應:lose face 或make a spectacle of oneself。

注意:提到四川方言中“現眼”有“看清楚”的含義,但此用法未被主流詞典收錄,建議優先參考通用釋義。

網絡擴展解釋二

現眼

《現眼》是一個成詞的常用詞彙,意思指的是事物真實、實在地出現在眼前,與虛幻相對,也可以理解為現實存在。

拆分部首和筆畫

《現眼》這個詞的拆分部首為「現」和「目」,其中「現」表示現實、出現的意思,「目」表示眼睛。它的筆畫數為7。

來源

《現眼》這個詞源于漢語中的口語表達,後來被收錄進了現代漢語詞彙中。多數場景中,這個詞用來描述一種物體、景象、事件等真真切切地出現在眼前的感受。

繁體

《現眼》的繁體字為「現眼」。

古時候漢字寫法

在古漢字中,「現眼」分别寫作「見於眼」,表示看到的眼睛。

例句

1. 剛才我在街上看見了他,親眼現眼了他的存在。

2. 終于修好的房子現眼在我們面前,大家都感到欣慰。

3. 這部電影真實地再現了曆史的現眼,讓人如身臨其境。

組詞

1. 現實:指真實的、實在的事物。

2. 出現:表示事物顯現、露面。

3. 現象:指客觀存在,能夠被感知的事物。

近義詞

1. 真實:指事物的真實存在,與虛假相對。

2. 實在:表示事物确實存在,不是虛構。

3. 眼見:指親眼所見。

反義詞

1. 虛幻:與現眼相對,指事物不真實、虛構。

2. 虛假:表示事物不真實,與真實相對。

3. 目瞪口呆:指愣住、驚訝得不知所措。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】