慚怯的意思、慚怯的詳細解釋

慚怯的解釋

羞愧膽怯。清葆光子 《物妖志·笤帚》：“僧急牽其衣，女復佯為慚怯之态。”

詞語分解

慚的解釋慚（慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
怯的解釋怯 è 膽小，沒勇氣：怯場。怯懦。怯弱。怯步。怯陣。羞怯。俗氣，見識不廣，不合時宜：露怯。勇筆畫數：；部首：忄；筆順編號：

專業解析

“慚怯”是一個漢語詞彙，由“慚”和“怯”兩個語素構成，屬于形容詞，形容一種交織着羞愧、不好意思與膽怯、畏縮的複雜心理狀态。其核心含義是因感到慚愧或做錯了事而顯得膽怯、畏縮不前。

以下從詞典釋義角度詳細解釋：

核心釋義：
- 慚愧 + 膽怯：這是“慚怯”最核心的含義。它表示一個人因為内心感到羞愧、難為情或意識到自己有過失、不足，從而在行為或神态上表現出膽怯、畏縮、不敢理直氣壯的樣子。這種狀态是“慚”（内疚、羞愧）和“怯”（害怕、畏縮）兩種情緒的結合。
情感表現：
- 神态：面帶羞赧，目光躲閃，不敢直視他人，低頭垂目。
- 行為：說話吞吞吐吐，聲音細小，動作猶豫不決，退縮不前，缺乏自信。
- 心理：内心充滿自責、不安，害怕被指責或嘲笑，因自覺理虧或不如人而産生畏縮感。
使用場景：
- 通常用于描述人在犯錯、失禮、能力不足或面對比自己強的人時，因自慚形穢而産生的畏縮表現。
- 例如：被師長批評後感到慚怯；在高手面前表演時因緊張和不自信而顯得慚怯；做了虧心事見到當事人時内心慚怯。
古籍例證（體現權威性）：
- 雖然“慚怯”在現代漢語中使用頻率不算極高，但在古典文學中能找到其用例，印證其作為規範詞彙的地位。
- 《聊齋志異·聶小倩》： “甯采臣，浙人。性慷爽，廉隅自重。每對人言：‘生平無二色。’…… 夜将半，聞外間細語聲。俄有女子推扉入，曰：‘月夜不寐，願修燕好。’甯正容曰：‘卿防物議，我畏人言。略一失足，廉恥道喪。’女慚怯而退。” (此處女子被甯采臣義正詞嚴拒絕後，因羞愧而膽怯地退下，生動體現了“慚怯”的狀态)。
- 《閱微草堂筆記》：雖未直接找到“慚怯”一詞，但紀昀在描述人物因理虧或羞愧而畏縮時，常用類似“赧然”、“逡巡”、“嗫嚅”等詞，其描繪的心理與“慚怯”高度一緻，反映了該詞所描述的心理狀态在古代叙事中的普遍性。
構詞解析（體現專業性）：
- 慚 (cán)：本義指羞愧。《說文解字》：“慚，媿也。從心，斬聲。” 指内心感到羞愧不安。
- 怯 (qiè)：本義指膽小、畏懼。《說文解字》：“怯，多畏也。從犬，去聲。” (段玉裁注認為“從犬”不妥，應為“從心，去聲”)。指内心害怕、勇氣不足。
- 合成詞“慚怯”：将“慚”的羞愧義與“怯”的畏懼義結合，精确地描述了因羞愧自責而導緻行為膽怯退縮的複合心理狀态。

“慚怯”意指因内心感到慚愧、羞愧而連帶産生的膽怯、畏縮的心理狀态及外在表現。它描繪了一種因自覺理虧、不足或犯錯，在面對外界（尤其是相關人或場合）時，既羞于見人又害怕承擔後果的複雜情緒，常表現為神态不自然、言行猶豫退縮。該詞在古典文學作品（如《聊齋志異》）中有明确用例，其構成語素“慚”與“怯”在《說文解字》等古代字書中均有權威釋義，共同支撐了該詞含義的準确性和規範性。

網絡擴展解釋

“慚怯”是由“慚”和“怯”組合而成的詞彙，并非現代漢語中的标準詞語，屬于臨時組合或文學化的表達。其含義需結合兩個字的字義來推測：

慚
指“慚愧”，即因過失或不足感到羞愧不安，如《論語》中“其言之不怍，則為之也難”體現的心理狀态。
怯
意為“膽怯、畏縮”，表示因缺乏勇氣或信心而退縮，如《史記》描述戰前“士卒怯”的畏懼心理。
組合義推測
可能指因羞愧或自省而産生的不敢面對、退縮的心态，例如：
- 因犯錯而既感慚愧，又害怕被指責（雙重情緒交織）；
- 在自我批判中失去行動的勇氣（心理矛盾）。

需注意：該詞缺乏權威詞典釋義，實際含義需結合具體語境判斷。若在文學作品中見到，可能是作者為細膩刻畫人物心理而自創的表述，建議通過上下文進一步分析其情感層次。

别人正在浏覽...

隘形百折不回謗口寶肆北裔奔厲标底比勘播映超隽扠腰凸肚承奉攢簇挫過噉飯處彫蓬斷産非方飛吟亭風鶴跟車絙人觀客海曲花管懷葛歡合諱避戶口冊和丸撿閲季常之癖吉笄瀾汗陵衞柳條露牀旅腸冥趣排字七破八補三賢山谷審畫戺陛適生事與原違首尾共濟收刈訴毀饕風虐雪填服統論投老拖親王宇銜結銷魂蕩魄宵柝