甜言軟語的意思、甜言軟語的詳細解釋

甜言軟語的解釋

(1).亦作“ 甜言媚語 ”。溫柔體貼的話。 宋 趙長卿 《柳梢青》詞：“甜言軟語，長記那時，蕭娘叮囑。”

(2).指說溫柔體貼的話。《初刻拍案驚奇》卷二：“ 滴珠 嘆了一口氣，縮做一團，被 吳大郎 甜言媚語，輕輕款款，扳将過來。”《黑籍冤魂》第二二回：“ 子誠 過來甜言軟語，撫慰一番。”

(3).同“ 甜言蜜語 ”。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“ 薛婆 本是箇不善之人，一般甜言軟語， 三巧兒 遂與他成了至交。”《二刻拍案驚奇》卷二八：“ 程朝奉 動了火，終日将買酒為由，甜言軟語，哄動他夫妻二人。”

詞語分解

• 甜言的解釋 美言；好話。 元 董君瑞 《哨遍·硬谒》套曲：“豈不知甜言與我三冬暖，惡語傷人六月寒。”《古今小說·木綿庵鄭虎臣報冤》：“ 王小四 還隻怕婆娘不肯，甜言勸諭。” 清 周圻 《與濟叔論印章》：“萬一
• 軟語的解釋 體貼溫柔委婉的話溫情軟語 音調柔和的語言詳細解釋柔和而委婉的話語。 南朝 梁 王僧孺 《禮佛唱導發願文》：“折伏攝受之仁，遇緣而鹹拯。苦言軟語之德，有感而斯唱。” 宋 史達祖 《雙雙燕》詞：

專業解析

“甜言軟語”是漢語中形容言語讨好的典型四字格短語，從結構分析可拆解為“甜言”與“軟語”兩部分。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“為了讨人喜歡或哄騙人而說的溫柔動聽的話”，強調話語中隱含的奉承或欺瞞意圖。

該成語的語義内涵可從三方面解析：

1. 字義構成：“甜”指味覺的甘美，引申為言語令人愉悅；“軟”形容柔和特質，暗示話語缺乏力度但具備迷惑性。《漢語大詞典》（普及本）指出其核心特征是“以柔美語調包裹目的性表達”。
2. 語境應用：多用于人際關系場景，如《紅樓夢》第二十回“寶玉用甜言軟語哄黛玉”，展現情感操縱的語言策略（人民文學出版社2008年版）。
3. 情感色彩：現代語境中常含貶義，《新華成語詞典》标注其“多指不真誠的讨好言辭”，提醒使用者注意話語背後的真實動機。

該成語的演變可追溯至宋代文獻，明代馮夢龍《醒世恒言》已出現完整詞形，印證其曆經六百餘年的語義穩定性（中華書局1987年校注本）。

網絡擴展解釋

“甜言軟語”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合解析：

1. 基本釋義
   指甜蜜溫柔的話語，常帶有讨好或哄騙的意圖。該詞既可表示溫柔體貼的言語（中性），也可暗含虛僞、不真誠的意味（貶義）。

2. 出處與演變
   最早見于宋代趙長卿《柳梢青》詞：“甜言軟語，長記那時，蕭娘叮囑。”。明代文學作品如《二刻拍案驚奇》中，進一步将其用于描述用溫柔言語哄騙他人的場景。

3. 語法與用法

   • 結構：聯合式成語（由“甜言”和“軟語”并列組成）
   • 詞性：多作主語或賓語，含貶義傾向
   • 示例：

     “終日将買酒為由，甜言軟語，哄動他夫妻二人。”（《二刻拍案驚奇》）

4. 近義詞辨析
   與“甜言蜜語”基本同義，但“甜言軟語”更強調語氣柔和委婉，而“甜言蜜語”側重内容甜蜜動聽。

5. 使用注意
   需結合語境判斷情感色彩：在親密關系中可表達溫情（如宋詞中的叮囑），但多數情況下暗示言語背後的目的性。

擴展閱讀：可通過漢典（）或《二刻拍案驚奇》（）等來源了解更豐富的用例。

别人正在浏覽...

阿嫂敝蹻斥逐單破殿最惡色飛來飛去附親複學割地稱臣皈向顧渚春華域昏塞虎彜解領借徵警絶吉兆擊卒蠲赦儈豕良姻籬根離夢绫券靈壽流彈六一先生蠻童沒颠沒倒濛澒棉手悶子靡拉秘義抹牆暖泉平安平慮草貧儒起骨奇瑰青瑣秘青玉虬善財難舍山坑適觀勢霎守宮受钺屬對遂懷佻儇通親委昵溫醇問望舞輪仙曲洗兵牧馬