月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

飛來飛去的意思、飛來飛去的詳細解釋

關鍵字:

飛來飛去的解釋

[fly from one place to another;spiral;circle] 來回地沖、跳或飛

蝴蝶在花園裡飛來飛去

望着鳥兒在頭上飛來飛去

詞語分解

專業解析

"飛來飛去"是一個常用的漢語動詞短語,其含義和用法可以從漢語詞典角度進行詳細解釋:

  1. 基本詞義:

    • 指代物體或生物在空中持續、反複地移動。 這是其最核心的字面意義。
    • “飛”:指(鳥、蟲等)鼓動翅膀在空中活動,或泛指物體在空中飄蕩或行動。據《現代漢語詞典》(第7版),"飛"的基本義是"(鳥、蟲等)鼓動翅膀在空中活動"。
    • “來”和“去”:這是一對表示相反方向或相對位置的趨向動詞。"來"表示動作朝向說話人(或叙述中心),"去"表示動作離開說話人(或叙述中心)。
    • “飛來飛去”的結構:這是一個由動詞“飛”和趨向補語“來”、“去”通過重疊形式構成的短語。這種“V來V去”的結構(如“走來走去”、“說來說去”、“翻來覆去”)在漢語中非常常見,強調動作在空間或時間上的反複、持續、沒有明确目标或方向的狀态。
  2. 詳細釋義:

    • 反複在空中移動: 描述鳥類、昆蟲(如蜜蜂、蝴蝶)、飛機、風筝、氣球、落葉、灰塵等在空中不停地、來回地或無序地移動。例如:“蝴蝶在花叢中飛來飛去。” “一架直升機在城市上空飛來飛去。”
    • 引申義 - 忙碌奔波: 常用于形容人為了某事(如工作、辦事)而四處奔走、忙碌不停的狀态,帶有一定的動态感和可能隱含的“無明确結果”或“效率不高”的意味。例如:“他為了這個項目,整天飛來飛去地出差。” “她像隻無頭蒼蠅一樣在辦公室裡飛來飛去。”
    • 引申義 - 思緒飄忽: 有時也用來形容人的思緒、注意力或目光飄忽不定,無法集中。例如:“他的思緒飛來飛去,無法專注于眼前的工作。” “她的目光在人群中飛來飛去,尋找熟悉的面孔。”
  3. 語法功能:

    • 主要作謂語。例如:“小鳥飛來飛去。”
    • 可以作定語(需加“的”)。例如:“飛來飛去的蜜蜂。”
    • 可以作狀語(需加“地”)。例如:“他像蜜蜂一樣飛來飛去地忙碌着。”
  4. 語體色彩:

    • 該詞語屬于中性詞,但在不同的語境中可能帶有不同的感情色彩。在描述自然景象時通常是客觀中性的;在描述人的忙碌狀态時,可能帶有輕微的不耐煩、無奈或強調忙碌程度的意味;在描述思緒時則帶有不穩定的意味。
  5. 近義詞對比:

    • 飛翔: 更側重于描述在空中自由、優美地飛行,通常不強調反複來回的動作,也不常用于形容人的忙碌狀态。據《漢語大詞典》,"飛翔"指"盤旋地飛,泛指飛"。
    • 翺翔: 指在高空自由自在地飛行,帶有宏大、自由、豪邁的意味,常用于鳥類(如鷹)或比喻。不用于形容忙碌奔波或思緒飄忽。
    • 盤旋: 指環繞着飛或走,強調圍繞某個中心點的環形運動。與“飛來飛去”的無序或反複來回有所不同。
    • 奔忙: 強調為某事奔走操勞,是“飛來飛去”在引申義(忙碌奔波)上的近義詞,但“奔忙”沒有“飛”的具體動作意象,也不強調空間上的來回移動感。

“飛來飛去”是一個生動形象的動詞短語,其核心含義是指物體或生物在空中持續、反複地來回移動。它通過“V來V去”的結構,強化了動作的反複性和持續性。其用法不僅限于描述具體的物理飛行,還常引申用于形容人的忙碌奔波狀态和思緒的飄忽不定,是漢語中表達動态、反複和無序狀态的常用表達方式。

網絡擴展解釋

“飛來飛去”是一個漢語短語,通常用于描述物體或生物在空中或空間中反複移動的動作。以下是詳細解釋:

基本釋義

指來回地沖、跳或飛,強調動作的持續性和無固定方向性。常用于描述鳥類、昆蟲等飛行動物的動态,也可比喻事物或人的活躍狀态。


結構特點

  1. ABAC式詞語:屬于四字疊詞結構,通過“飛”與“來去”的重複組合,強化動作的反複性。
  2. 修辭手法:運用反複的修辭,突出無規律、自由的運動軌迹。

使用場景


例句與對比


擴展知識

可通過來源網頁(如)查看更多例句和用法分析。

别人正在浏覽...

拗折闆對榜死保安卞田居不可知論沖慎酬複傳燈出家從而摧折颠眴法侶放映機風萍浪迹奮氣浮員鲠怅貴府詭靡國産皇澤胡梯甲戶剪斷節芟錦翰科诨坑道狂濤巨浪庫庾六本柳腰蓮臉麥虋冬麻利謀約木王難僑槃匜惬望揿釘青缥渠率宂務埽蕩撒氣沙文深淳神虵石室金鐀蘇二天南地北貼出駝腰晚菘浯溪筆五兆象刻斜度标