
(1).亦作“ 甜言媚语 ”。温柔体贴的话。 宋 赵长卿 《柳梢青》词:“甜言软语,长记那时,萧娘叮嘱。”
(2).指说温柔体贴的话。《初刻拍案惊奇》卷二:“ 滴珠 嘆了一口气,缩做一团,被 吴大郎 甜言媚语,轻轻款款,扳将过来。”《黑籍冤魂》第二二回:“ 子诚 过来甜言软语,抚慰一番。”
(3).同“ 甜言蜜语 ”。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“ 薛婆 本是箇不善之人,一般甜言软语, 三巧儿 遂与他成了至交。”《二刻拍案惊奇》卷二八:“ 程朝奉 动了火,终日将买酒为由,甜言软语,哄动他夫妻二人。”
“甜言软语”是汉语中形容言语讨好的典型四字格短语,从结构分析可拆解为“甜言”与“软语”两部分。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“为了讨人喜欢或哄骗人而说的温柔动听的话”,强调话语中隐含的奉承或欺瞒意图。
该成语的语义内涵可从三方面解析:
该成语的演变可追溯至宋代文献,明代冯梦龙《醒世恒言》已出现完整词形,印证其历经六百余年的语义稳定性(中华书局1987年校注本)。
“甜言软语”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点综合解析:
基本释义
指甜蜜温柔的话语,常带有讨好或哄骗的意图。该词既可表示温柔体贴的言语(中性),也可暗含虚伪、不真诚的意味(贬义)。
出处与演变
最早见于宋代赵长卿《柳梢青》词:“甜言软语,长记那时,萧娘叮嘱。”。明代文学作品如《二刻拍案惊奇》中,进一步将其用于描述用温柔言语哄骗他人的场景。
语法与用法
“终日将买酒为由,甜言软语,哄动他夫妻二人。”(《二刻拍案惊奇》)
近义词辨析
与“甜言蜜语”基本同义,但“甜言软语”更强调语气柔和委婉,而“甜言蜜语”侧重内容甜蜜动听。
使用注意
需结合语境判断情感色彩:在亲密关系中可表达温情(如宋词中的叮嘱),但多数情况下暗示言语背后的目的性。
扩展阅读:可通过汉典()或《二刻拍案惊奇》()等来源了解更丰富的用例。
艾蒳安贫乐贱傲然挺立柏油班爵卑柔毕昴部长会议菜蚜残佚成梁吃冤枉出内慈忍鵰弧东门吴絙级苟欲光训官局孤单瞽工海蓝号坎儿河边豁险矫词交军锦衣玉食救焚九游獧佻句驳夔一足浪子宰相邋遢帘视壁听临歧流天澈地卖死梦游妙想天开迷错攀鳞飘薄欺谄漆胎月氏石城汤池瘦雪私房钱唐突西子填方玩时贪日文阵五行仙井监小庾谢康乐西邻玉