
[My God!]——用作感歎語表示驚訝,有時重複使用
我的天呀
天呀!天呀
“天呀”是現代漢語中常見的感歎詞,主要用于表達強烈的情緒反應。根據《現代漢語詞典》(第7版)的解釋,該詞屬于口語化表達,通常用于以下三種語境:
從語言學角度分析,《漢語大詞典》指出該詞由“天”的本義延伸而來,古人常以“天”代指不可控的自然力量,後逐漸演變為情感宣洩的載體。在語法功能上,可獨立成句,也可作為插入語使用,常見于文學作品的對話描寫,能有效增強語言感染力。
需要說明的是,該詞在不同方言區存在變體形式,如北方方言中更常用“天啊”,而粵語區則多使用“嘩”等替代詞。這類感歎詞的共同特征是通過縮短發音時長來強化情緒表達的即時性。
“天呀”是一個口語化的感歎詞,以下是其詳細解釋及用法說明:
1. 構成與基本釋義 由“天”和語氣助詞“呀”組合而成,表達對突發狀況或意外事件的強烈情感反應,如驚訝、惋惜、悔恨等()。拼音為tiān ya,注音ㄊㄧㄢ ˙ㄧㄚ。
2. 使用場景與情感強度
3. 文化背景延伸 “天”在漢語中象征至高存在或自然法則(如《道德經》提及“天長地久”),使用“天呀”本質上是向這種象征力量發出情感共鳴()。
4. 特殊注意
例句參考
“聽說你升職了?天呀!這真是個好消息!”()
“天呀!我居然把護照忘在機場了!”()
抱佛腳杯中蛇影裱褙鋪别途鼻子底下漕粟蟾輝沖僻創造方法蹴踘得采地殼番用伏辨告終擱闆個是宮廷文學海氛豪弱火光獸火頭軍交藉诘呵階級矛盾緊裹經帙錦中書糾缦擊虛懇激勞頓泐潭廟牲靡冗摹刻暮程匹遊竅氣如夫人如願以償三牢士飽馬騰事期視若無睹矢在弦上,不得不發衰翁熟背稅說素心探頭縮腦談言痛傷屯田客托活危反衛翼相藉校事洗革