勞頓的意思、勞頓的詳細解釋

勞頓的解釋

(1) [fatigued;exhausted;wearied]∶勞累疲倦

我軍涉險而來,甚是勞頓。——《三國演義》

鞍馬勞頓

(2) [trouble]∶煩擾

勞頓朋友

詳細解釋

勞累疲困。 唐 韓愈 《上張仆射第二書》：“馬之與人，情性殊異。至於筋骸之相束，血氣之相持，安佚則適，勞頓則疲者，同也。”《三國演義》第一一七回：“部将 田續 曰：‘我軍涉險而來，甚是勞頓，且當休養數日，然後進兵。’” 丁玲 《一九三○年春上海之一》：“平日的緊張和勞頓，都無形的滑走了。”

詞語分解

• 勞的解釋 勞 （勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。 辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。
• 頓的解釋 頓 （頓） ù 很短時間的停止：停頓。頓宕。抑揚頓挫。 忽然，立刻，一下子：頓然。頓即。頓悟。茅塞頓開。 叩，跺：頓首再拜。 處理，設置：安頓。整頓。 疲乏：困頓。勞頓。 書法上指運筆用力向下而暫不移

專業解析

“勞頓”是現代漢語中表示身心疲憊的常用詞彙，其核心含義指因持續勞作或長途跋涉産生的疲勞狀态。根據《現代漢語詞典》第七版解釋，該詞為形容詞，主要包含以下三方面内涵：

1. 體力消耗引發的疲乏感

   多用于描述長時間勞動或旅途奔波後的身體倦怠，如“鞍馬勞頓”“舟車勞頓”。《漢語大詞典》引《資治通鑒》注疏中“士卒勞頓”的用例，強調高強度行動後的體力透支。

2. 精神層面的困倦感

   在當代語境中可延伸至腦力勞動産生的疲倦，例如“連日伏案工作令人倍感勞頓”。商務印書館《新華成語詞典》指出該詞在明清小說中已出現心理疲憊的引申用法。

3. 複合型疲憊的統稱

   特指同時包含身體與精神雙重消耗的狀态，如“外交官跨國談判後身心勞頓”。這一用法在《現代漢語規範詞典》中被标注為書面語常用表達。

該詞的權威釋義可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》，其構詞法由“勞”（勞作）與“頓”（困頓）聯合構成，屬于并列式合成詞。

網絡擴展解釋

"勞頓"是一個形容詞，讀音為láo dùn，表示因過度勞累或長途跋涉導緻的身心疲憊狀态。以下是詳細解析：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指身體和精神上的雙重疲勞，常見于長時間工作、旅行或體力消耗後的狀态。例如：

   • "我軍涉險而來，甚是勞頓"（《三國演義》）
   • "舟車勞頓"

2. 詞源與詞性
   源自古代漢語，屬書面語，多用于形容因奔波或辛勞導緻的疲倦，含文雅色彩。

二、常見搭配與使用場景

1. 經典搭配

   • 鞍馬勞頓：形容騎馬長途跋涉後的疲憊。
   • 舟車勞頓：指因車船旅途奔波而勞累。

2. 現代用法
   可描述高強度工作、運動或長途旅行後的狀态，如：

   • "長假歸來心野了，舟車勞頓累點了"（查字典例句）。

三、近義詞與反義詞

1. 同義詞
   勞累、勞碌、疲憊、疲倦。
2. 反義詞
   休息、安逸、輕松。

四、古典文獻引用

• 唐代韓愈："安佚則適，勞頓則疲"（《上張仆射第二書》）。
• 《三國演義》：多次用此詞描寫軍隊行軍後的疲憊狀态。

五、英文翻譯

英文可譯為"fatigued; exhausted; wearied"，強調體力或精神上的耗竭。

如需更全面的例句或古籍出處，可參考滬江詞典和漢典。

别人正在浏覽...

保苗别韻駁辭豺漆沖風破浪愁色抽薹得勝疊聯督過鬌翦乖刁卦理觀心詭弊庋閣海況表何止紅蓮幕滑道晖範恢怪貨客翦綴教會金策開雕看風使舵空位快馬狂颷窺問領選林邱流水朝宗淪湑羅刹女蒙漪鳥曆泥菩薩過江錢蔔遷藏淺見薄識輕口薄舌窮陬撒手鐧山巒審稿生澀矢橛霜晩帨纓隨帶談何容易貪懦屋基五是鄉胥謝豹筍洩洩