《左傳·僖公十七年》：“ 齊 侯 好内，多内寵，内嬖如夫人者六人。長 衞姬 ，生 武孟 ；少 衞姬 ，生 惠公 ； 鄭姬 生 孝公 ， 葛嬴 生 昭公 ； 密姬 生 懿公 ； 宋華子 生 公子雍 。”原意謂同于夫人，後即以稱妾。《儒林外史》第二三回：“他第七位如夫人有病，醫生説是寒症。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十六章：“他為着面子上光彩，矢口否認他的妹妹是‘如夫人’，硬說是 張将軍 的‘續弦夫人’。”
"如夫人"是漢語中具有特殊文化意涵的古典稱謂，其釋義可從以下四個維度解析：
一、詞源考據 該詞最早見于《左傳·僖公十七年》"齊侯好内，多内寵，内嬖如夫人者六人"，指代與正妻地位相近的側室。清代王士禛《池北偶談》記載"如夫人者，言其德可配君子"（引自《漢語大詞典》），印證其尊稱屬性。
二、語義結構 "如"取比拟之意，"夫人"特指諸侯正妻，組合構成"如同正妻般尊貴"的委婉表述。清代趙翼《陔餘叢考》指出此為"妾之貴稱"，反映古代婚姻制度中的等級觀念（據《中國曆史大辭典》）。
三、語用演變 先秦時期專指諸侯側室，明清逐漸泛化為對顯貴妾室的雅稱。現代漢語中已退出口語系統，僅存于曆史文獻與文學創作，如《紅樓夢》對賈政妾室趙姨娘的描述（參《紅樓夢語彙詞典》）。
四、文化映射 該稱謂折射中國傳統社會"一夫一妻多妾制"的婚姻形态，承載着封建禮法對女性地位的身份界定。現代《辭海》将其标注為"舊時對他人之妾的敬稱"，強調其曆史語境屬性（上海辭書出版社第7版）。
注：本文引證文獻來自中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、中華書局《十三經注疏》、商務印書館《古漢語常用字字典》等權威辭書，具體數字資源可訪問中國哲學書電子化計劃（ctext.org）查證原始典籍。
“如夫人”是古代對他人妾室的委婉稱謂，具體含義及背景如下：
“如夫人”是古代禮制下對妾室的雅稱，體現封建社會等級制度中“名實分離”的現象。若需進一步了解具體文獻案例，可查看《左傳》《儒林外史》等來源。
冰膚草字床垠淙潺的識疊踵斷層湖繁錯煩猥豐秩奮亢浮末腹笥富煴橫入皇女慧寂惠口誨谟或問謇烈交仗近旁金葉錦衣行晝九芒珠刻敝寇邊寇萊老羊皮涼薯流金铄石毣毣末将墨竹攀號乾盡青陽腔善照深味飾價時術屬毛離裡術人熟歲綀子蒐補損阙太陽角天姬天姥踢收秃刷王屋畏悚無辨無性獻計娴習消落諧和