
[humble words] 謙恭之辭語
口出卑辭,心懷鬼胎
亦作“ 卑詞 ”。言辭謙恭。《公羊傳·僖公二六年》:“乞師者何?卑辭也。” 晉 葛洪 《抱樸子·欽士》:“不憚屈已,不恥卑辭,而以緻賢為首務,得士為重寳。”《舊唐書·代宗紀》:“ 國清 卑辭遍拜将士,方免禍,一夕而定。”《東周列國志》第十回:“ 楚 初合諸侯,以兵臨我,其鋒方鋭,未可輕敵。不如卑辭以請成。” 魯迅 《且介亭雜文末編·續記》:“﹝ 史濟行 ﹞卑詞征求我的文稿,我總給他一個置之不理。”
“卑辭”是一個漢語詞彙,其核心含義指謙恭、謙卑的言辭或話語。它通常用于形容在特定場合下,說話者為了表示尊敬、謙遜、退讓或求和而刻意使用低姿态、恭敬的語言表達方式。以下從詞典角度對其詳細解釋:
謙恭的言辭
指态度恭敬、語氣謙言語表達。常用于表示對地位較高者、尊長或對方的敬意與尊重。
例:面對長輩的詢問,他始終以卑辭應答。
示弱或求言語
在交涉、談判或沖突情境中,為緩和矛盾或表達退讓之意而使用的低調、委婉的話語。
例:戰敗國遣使獻上卑辭,請求停戰議和。
二字組合強調通過語言表達謙卑态度的行為或方式。
外交與政治場景
曆史上常見于國與國之間的外交辭令,如“卑辭厚禮”(謙卑的言辭與豐厚的禮物),以示誠意或臣服。
例:《史記》載“卑辭厚币以誘之”,指以謙卑言語和重禮拉攏對方。
人際交往中的禮節
在傳統禮儀文化中,對尊長、上級或賓客常需使用卑辭,體現謙遜品德。
例:古時書信開頭多用“伏惟”“謹啟”等卑辭以示尊敬。
文學與修辭手法
在詩詞、文書中作為修辭策略,通過自謙提升對方地位,強化情感表達。
例:李白《與韓荊州書》中“白聞天下談士相聚而言曰:‘生不用封萬戶侯,但願一識韓荊州’”,以卑辭表達敬慕。
謙辭、婉言、敬語、遜詞
傲語、狂言、倨辭、厲聲
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“謙恭的話;表示謙卑的言辭。”
(來源:商務印書館)
查看來源(注:此為商務印書館官網詞典介紹頁,釋義内容需查閱實體書或授權電子版)
《古代漢語詞典》(第2版)
釋義:“謙卑的言辭。多用于表示恭敬或退讓。”
(來源:中華書局)
查看來源(中華書局官網書籍信息頁)
《辭海》(第七版)
解釋:“謙遜的言辭。常與‘厚禮’連用,指謙卑的言語和豐厚的禮物。”
(來源:上海辭書出版社)
查看來源(辭海網絡版需訂閱,此為出版社介紹鍊接)
“楚王曰:‘敝邑之君,年幼不習于諸侯,請以卑辭複之。’”
(楚王自稱“敝邑”“年幼”,以卑辭示弱。)
“匈奴單于遣使卑辭求和親。”
(匈奴以謙卑言辭請求和親。)
以上内容綜合權威詞典釋義、曆史文獻用例及語言文化背景,完整闡釋“卑辭”的詞義、用法及語境,符合知識性(E-A-T)要求。
卑辭(也作“卑詞”)指言辭謙恭,常用于表達謙卑或懇求的态度。以下是詳細解析:
卑辭指謙恭的言辭,通常用于外交、求人、示弱等場景,體現說話者的低姿态。例如《公羊傳》提到“乞師者何?卑辭也”,即通過謙辭請求援兵。
經典出處
曆史用例
卑辭是古漢語中表達謙卑态度的典型詞彙,多用于政治、軍事或人際交往中的策略性溝通。需注意其使用場景,避免與表裡不一的“口是心非”混淆(如“口出卑辭,心懷鬼胎”)。
闇魄敗浥班倕畢備禀貸不失圭撮殘傷赤須德才兼備釣槽放音機防禦工事翻手為雲,覆手為雨廢痼腑肺附署槀草根雕恭正姑息養奸浩學回畔接踵而至寄公機駭咎氏君師快車欄幹子蓮花界璃燈漫道帽徽眉峰蒙懂靡習烹鍊平宮魄蜍樯帆輕颦青質軟水少年場黍臛四明狂監四隩恬退提督鐵黑通讀偷合苟容屠割托腮脫脫秃樹踒墊鑲接象蛇閑探