(1).淡于名利，安于退讓。《世說新語·文學》“ 羊孚 作《雪讚》” 劉孝标 注引 晉 何法盛 《中興書》：“ 胤 少有清操，以恬退見稱。”《梁書·孝行傳·何炯》：“ 炯 常慕恬退，不樂進仕。” 清 黃景仁 《雜詠》之二：“恬退匪所甘，落拓計益疏。” 茅盾 《談月亮》：“我覺得我們向來有一些關于月亮的文學，好像是幽怨的，恬退隱逸的，或者缥缈遊仙的。”
(2).指安然退隱。 清 和邦額 《夜譚隨錄·貓怪》：“作官二十年，草菅人命者不知凡幾，尚思恬退林泉，正命牖下，妄想極矣。”
“恬退”是一個漢語詞彙，其核心含義可從以下兩方面綜合解析：
淡于名利，安于退讓
指不追求功名利祿，以平心态主動退避或謙讓。該詞常用于形容人不争不搶、超然物外的處世态度。例如《梁書·孝行傳》中提到何炯“常慕恬退，不樂進仕”，即體現其淡泊名利的性格。
安然退隱
強調主動選擇隱退，遠離世俗紛擾。如清代小說《夜譚隨錄·貓怪》中“恬退林泉”即指退隱山林，過甯靜生活。
多用于文學或曆史語境，描述人物品格或處世哲學，如評價文人、官員的操守（如、2、6）。現代也可引申為對低調生活态度的形容。
如需更詳細的曆史用例或文學分析，可參考《世說新語》《梁書》等文獻來源。
恬退是一個漢語詞語，意思是平靜甯退、淡泊退隱的心态。指人們追求和享受甯靜、舒適的生活，不追逐名利，而是追求内心的平靜和心靈的甯靜。
《恬退》由“恬”和“退”兩個字組成。
“恬”是由“心”和“宛”兩個部首構成，康熙字典中将其歸類于“心”部。它的五筆字形碼為31221。
“退”是由“辶”和“厶”兩個部首構成，康熙字典中将其歸類于“辶”部。它的五筆字形碼為31154。
恬退一詞最早出現在《詩經·大雅·東門之汀》中。漢代劉向在《說苑·容止》中解釋了恬退的含義。繁體字為「恬退」。
在古代，恬退的寫法可以出現一些變化，如“添退”、“閑退”等。
1. 他年歲已高，不再追逐名利，選擇了恬退的生活。
2. 在這個喧嚣的社會，她懷念起了恬退的田園生活。
恬靜、恬淡、恬然、韬光養晦
甯靜、舒適、宜居、閑散
浮躁、匆忙、名利、紛擾
【别人正在浏覽】