
(1).答複。 漢 李陵 《答蘇武書》:“昔者不遺,遠辱還答。慰誨懃懃,有踰骨肉。”《宋書·自序傳·沉璞》:“向聊問之,而還答累翰,辭藻豔逸,緻慰良多。” 唐 韓愈 《與鄂州柳中丞書又一首》:“是以前狀輙述鄙誠,眷惠手翰還答,益增欣悚。”《初刻拍案驚奇》卷二三:“ 王公 舉家悲慟,因不忍斷了 行修 親誼,回書還答,便有把幼6*女續婚之意。”
(2).酬答,報答。《初刻拍案驚奇》卷九:“盛陳飲宴,歡笑竟日。各家亦隔一日,設宴還答。”《何典》第六回:“孰知那些出家不認俗的朋士友……把那十方施主,比吃孫子勝三分,吃殺弗還答,尚嫌吃得弗爽利,怎肯反做出錢施主?”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:還答漢語 快速查詢。
“還答”是一個漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:
答複
指對他人提出的問題或請求給予回應,強調回應行為的及時性和準确性。常見于正式場合(如會議、商務交流)或書面溝通。例如《初刻拍案驚奇》中提到的“回書還答”,即通過書信回應對方。
酬答/報答
表示對他人的恩惠或行為進行回報。例如《何典》中提到的“吃殺弗還答”,指未以相應方式回饋他人。
詞源演變
由“還”(回報、環繞)與“答”(回應)組合而成,最早見于漢代李陵的《答蘇武書》:“遠辱還答,慰誨懃懃”,表達對友人回信的感激。
古代用例
唐代韓愈在《與鄂州柳中丞書》中用“手翰還答”描述書信往來,體現書面答複的正式性。
當代語境中,“還答”的使用頻率較低,更多以“回答”“回複”等替代,但在文學或仿古表達中仍可見到,如“以禮還答”。需注意避免與“報答”(單向回報)混淆,其核心在于雙向互動性。
《還答》是一個動詞短語,意思是回答或答複。
《還答》的拆分部首是辵和罒,它共有13個筆畫。
《還答》這個詞的來源可以追溯到古代漢語。在古代,人們使用筆畫來記數,辵表示“行走”的意思,而罒則表示“網罟”的意思。兩個部首合在一起就構成了一個“走入網罟,猶如回答”的意象,所以衍生出了“還答”的含義。
《還答》的繁體字是「還答」。
在古代漢字的寫法中,還答的字形可能會有一些差異。比如,有時候人們會将還答的“辵”寫成“⻌”,将“罒”寫成“⺵”。
1. 他耐心地還答了每一個問題。
2. 我等了好久,終于等到你的還答。
還禮、還願、還手、還賬、還原。
回答、答複、應答。
問答、提問。
【别人正在浏覽】