
(1).答复。 汉 李陵 《答苏武书》:“昔者不遗,远辱还答。慰诲懃懃,有踰骨肉。”《宋书·自序传·沉璞》:“向聊问之,而还答累翰,辞藻艳逸,致慰良多。” 唐 韩愈 《与鄂州柳中丞书又一首》:“是以前状輙述鄙诚,眷惠手翰还答,益增欣悚。”《初刻拍案惊奇》卷二三:“ 王公 举家悲慟,因不忍断了 行修 亲谊,回书还答,便有把幼6*女续婚之意。”
(2).酬答,报答。《初刻拍案惊奇》卷九:“盛陈饮宴,欢笑竟日。各家亦隔一日,设宴还答。”《何典》第六回:“孰知那些出家不认俗的朋士友……把那十方施主,比吃孙子胜三分,吃杀弗还答,尚嫌吃得弗爽利,怎肯反做出钱施主?”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:还答汉语 快速查询。
“还答”是一个汉语词汇,具有以下两层核心含义:
答复
指对他人提出的问题或请求给予回应,强调回应行为的及时性和准确性。常见于正式场合(如会议、商务交流)或书面沟通。例如《初刻拍案惊奇》中提到的“回书还答”,即通过书信回应对方。
酬答/报答
表示对他人的恩惠或行为进行回报。例如《何典》中提到的“吃杀弗还答”,指未以相应方式回馈他人。
词源演变
由“还”(回报、环绕)与“答”(回应)组合而成,最早见于汉代李陵的《答苏武书》:“远辱还答,慰诲懃懃”,表达对友人回信的感激。
古代用例
唐代韩愈在《与鄂州柳中丞书》中用“手翰还答”描述书信往来,体现书面答复的正式性。
当代语境中,“还答”的使用频率较低,更多以“回答”“回复”等替代,但在文学或仿古表达中仍可见到,如“以礼还答”。需注意避免与“报答”(单向回报)混淆,其核心在于双向互动性。
《还答》是一个动词短语,意思是回答或答复。
《还答》的拆分部首是辵和罒,它共有13个笔画。
《还答》这个词的来源可以追溯到古代汉语。在古代,人们使用笔画来记数,辵表示“行走”的意思,而罒则表示“网罟”的意思。两个部首合在一起就构成了一个“走入网罟,犹如回答”的意象,所以衍生出了“还答”的含义。
《还答》的繁体字是「還答」。
在古代汉字的写法中,还答的字形可能会有一些差异。比如,有时候人们会将还答的“辵”写成“⻌”,将“罒”写成“⺵”。
1. 他耐心地还答了每一个问题。
2. 我等了好久,终于等到你的还答。
还礼、还愿、还手、还账、还原。
回答、答复、应答。
问答、提问。
跛躄长壬澄心堂宠树穿胷楚室雌呿雄吟当扆跕屣督臣钝金奋不顾生覂轨封锡芙蓉镇符台观眺贵乡汉道黄连素化人宫灰念奖挹检戒金粟笺疾霆不暇掩目喾敕灵床琳观邻母倮身鸣蛙南门蹑蹺檐簦旁系亲属剽取迁逃奇货衾裯不掩覃均穹窿七香车塞尺扫描剩余甚至食干失赚鼠胎疏闲厮称竦异汤爆肚凸版为期不远唯识文境迕视消遥下身