[render service to repay sb.'s kindness] 為報恩而效力
洗心改過,粉骨報效。——蘇轍《為兄轼下獄上書》
亦作“ 報効 ”。1.報恩效力；酬謝。《後漢書·樂恢傳》：“﹝ 樂恢 ﹞上書辭謝曰：‘仍受厚恩無以報效。’” 唐 韓愈 《答柳柳州食蝦蟆》詩：“雖蒙 句踐 禮，竟不聞報效。”《水浒傳》第二五回：“ ********* 道：‘ 九叔 記心，不可洩漏，改日别有報效。’”《紅樓夢》第四回：“依老爺這話，不但不能報效朝廷，亦且自身不保。” 郭沫若 《南冠草》第三幕：“将來國家需要你，總要有好的身體才能夠報效國家。”
(2).舊指以財物奉獻官府、上司。 清 魏源 《聖武記》卷十一：“及 乾隆 豫 工 川 運，則承平日久，人思報効，每次皆千萬以外，然實不抵一次普免之數。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一：“十一年， 廣東 奸民 李光照 覬覦富貴，具呈内務府，請報効木植，重修 澱園 。”《官場現形記》第二六回：“上緊把銀子－－該報效的，該孝敬的－－早些送進去。” 巴金 《滅亡》第二二章：“結果商會會長報效了二十萬元軍饷，買回了自己底自由。”
“報效”是現代漢語中具有深厚文化内涵的複合動詞，其釋義可從以下角度展開分析：
一、詞義解析 “報效”由“報”與“效”兩個語素構成： • “報”本義為“報答”，《說文解字》釋作“當罪人也”，後引申為回應恩惠 • “效”含“獻出”“盡力”之意，《廣雅》注為“效，猶呈也” 組合後整體詞義為“為報答恩情而全力奉獻”，《現代漢語詞典》（第七版）界定為“為報答對方恩情而盡力效勞”。
二、語義特征 該詞包含三重要素：
三、使用規範 • 語法結構：常接賓語構成動賓短語（如“報效祖國”） • 語體特征：多用于書面語及正式場合 • 搭配限制：主體通常為受恩個體，受體多為抽象集體概念
四、曆時演變 據《漢語大詞典》記載，該詞最早見于宋代文獻，《續資治通鑒長編》載“誓當矢忠，少報效”，明清時期使用頻率顯著增加，現代漢語中保持核心語義但受體範圍擴大。
五、近義辨析 與“報答”相較： • 情感強度：報效＞報答 • 對象範圍：報效（集體性受體）≠報答（個體性受體） • 行為方式：報效側重實際貢獻，報答可含物質回報
“報效”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所延伸，以下是詳細解釋：
報效（拼音：bào xiào）指為報答他人的恩情或善意而盡力付出，強調通過行動回饋恩惠。例如“報效祖國”即表達以行動為國家貢獻力量。
通過以上分析可見，“報效”既包含傳統恩義回饋，也承載現代家國責任，需結合具體語境理解。
保定市悖悍才畯唱口程効誠懸沖擊波炊臼之戚詞流大紅燈籠高高挂電阻嫡脈分遣孤雌很恣黃鶴仙人江浔建繕簡視蛟羊誡敕街燈盡法經編儆儆酒床靠得恐惶快吏袴管匮餧拉德藍關略窺一班良日立待流遡流祉録問靡屑判司炰燖且由燃點仁獸商庚生孩深謀遠慮深文巧诋失範時亨運泰說不齊索笑鎖子文選爛，秀才半無計奈何閑邪存誠遐夷歇泊