
見“ 厚貌深情 ”。
厚貌深辭是一個源自古代漢語的成語,字面意為“外表忠厚,言辭深藏”,實際指表面看似敦厚老實,内心卻深藏不露或城府極深,常含貶義,形容人表裡不一、難以揣測真實意圖。以下從詞典角度詳細解析:
核心含義
指人外表僞裝得忠厚質樸,但言辭謹慎隱晦,不輕易流露真實想法,暗含心機深沉、不可輕信之意。
來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》
情感色彩
多用于批判性語境,強調對他人的戒備或對其虛僞本質的揭露。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
該成語可追溯至《莊子·列禦寇》:“凡人心險于山川,難于知天……厚貌深情。”後演化為“厚貌深辭”,強調言辭的深藏不露。
來源:中華書局《莊子譯注》
口蜜腹劍、笑裡藏刀、佛口蛇心(均強調表面與内心的矛盾)。
來源:漢典網(zdic.net)
表裡如一、肝膽相照(形容真誠坦率)。
《醒世恒言·馬當神風送滕王閣》:“世間厚貌深辭之人,最是難測。”
譯文:世上那些外表忠厚、言辭隱晦的人,最難以揣測其真心。
來源:人民文學出版社《醒世恒言》校注本
“厚貌”(偏正結構)與“深辭”(偏正結構)并列,通過形容詞“厚”“深”強化内外反差。
先秦文獻側重“厚貌深情”,唐宋後逐漸融入“辭”的維度,突出語言僞裝。
來源:《漢語成語源流大辭典》(語文出版社)
權威參考文獻原文鍊接:
“厚貌深辭”是一個漢語成語,讀音為hòu mào shēn cí,其含義和用法如下:
該成語形容人外貌看似忠厚,但内心難以捉摸,與“厚貌深情”同義。它強調表面與内在的不一緻,常用于描述那些看似誠懇實則心思深沉的人。
“厚貌深辭”源自唐代典籍,核心意義是“外表忠厚,内心難測”,適用于描述人際交往中的複雜性。使用時需注意語境,避免誤解為單純“言辭深刻”。如需更多例句或古籍引用,可參考《謝小娥傳》原文或權威詞典。
鞭殺倉頭常備軍池塘沖州撞府傳入廚子蹿房越脊蹙鞠達宦到底大月發镘房地産夫調構敵句萌官辦鴻荒鴻隙撝挹加功監戰交境交獻鞿絆極盡精曉金貨筋絡積稔寄顔無所兩耳塞豆伶伶龍舌草黾厄塞怒恚嘔咐譬似其次輕盈桑榆暮景沙壺神髓十年浩劫十字口肅景鼗铎退名罔既枉然窩子五蓋吳侬無平不頗儛書狎慢小過年枭斬