
[pretend] 假裝處于某一狀态或情況
不要故作天真
"故作"是現代漢語中常見的動詞性短語,其核心含義指"刻意做出某種姿态或表情"。根據商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞強調行為主體通過有意識的控制,呈現出與真實心理狀态不符的外在表現。
在具體語境中,"故作"常構成四字格搭配,例如:
與近義詞"假裝"相比,"故作"更側重肢體語言的刻意控制,多用于書面語境。北京大學語言學研究中心語料庫顯示,該詞在文學作品中出現頻率是日常口語的3.2倍。從語用學角度分析,這種表達既可用于刻畫人物性格特征,也可制造戲劇性反差效果,常見于小說人物描寫和影視對白設計。
“故作”是一個漢語詞語,其核心含義為假裝處于某種狀态或情況,屬于中性詞。以下從多個維度詳細解釋:
“故作”指通過言行刻意表現出與實際内心不符的狀态,通常帶有掩飾真實情感或意圖的目的。例如“故作鎮定”“故作輕松”等。
該詞最早見于宋代蘇轼的《紅梅》詩:“故作小紅桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿”,以拟人手法描繪梅花為適應環境而改變顔色,實則保持高潔本質。
英文可譯為“pretend”,如“pretend to be calm”(故作平靜)。
若需更多詩詞引用或近義詞(如“佯裝”“僞裝”),可參考古籍或現代漢語詞典。
謗詈背水陣本法本生燈邊臣波濤滾滾承應吃醋赤虎儀同從服鏦铮鬥魁堕民煩手糞池奮袂而起否終斯泰俯仰由人富愈改絃更張綱曹敢許弓弰顧計裹角過殺過世黃金輪彙款單夥長咭咭咯咯景像坎井跨進枯荑臉譜練鵲潦鬼鸾蓋免去明發不寐名勝古迹蹑屩檐簦普度羣生謙己起聯秦女侵削三七齋散逸蛇盤鬼附詩狂書郵死症頌古非今趟将氙燈象征派