月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

蹑屩檐簦的意思、蹑屩檐簦的詳細解釋

關鍵字:

蹑屩檐簦的解釋

同“ 躡蹻檐簦 ”。《史記·範雎蔡澤列傳》:“夫 虞卿 躡屩檐簦,一見 趙王 ,賜白璧一雙,黃金百鎰。”

詞語分解

專業解析

蹑屩檐簦是一個源自古代漢語的成語,由“蹑屩”和“檐簦”兩部分組成,形容長途跋涉、風塵仆仆的艱辛狀态。以下是詳細解析:


一、字義分解

  1. 蹑(niè)

    指“踩踏”或“穿着”,引申為輕步行走的動作。

  2. 屩(juē)

    古代用草、麻編制的簡陋鞋子,又稱“草履”或“芒鞋”。

  3. 檐(dàn)

    通“擔”,意為“肩扛”。(注:此處“檐”為通假字,非屋檐之意)

  4. 簦(dēng)

    古代有柄的鬥笠,用于遮陽擋雨。

組合釋義:腳穿草鞋,肩扛鬥笠,形容人長途跋涉、行路艱苦的形象。


二、成語出處與典故

該成語最早見于《史記·平原君虞卿列傳》:

“蹑屩檐簦,說趙孝成王。”

指戰國時期,虞卿穿着草鞋、扛着鬥笠,長途跋涉遊說趙王的故事,凸顯其不畏艱辛的精神。


三、引申含義

  1. 本義:

    描述徒步遠行的勞苦狀态,強調身體力行的艱辛。

  2. 象征義:

    體現為實現目标不辭辛勞的堅韌品格,或指身份卑微卻胸懷大志之人(如寒門士子求仕)。


四、用法示例


五、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)

    “蹑屩檐簦”詞條釋義及《史記》典故引用(第10卷,第128頁)。

  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館)

    對“屩”“簦”的單獨釋義及通假字說明(第2版,第789、312頁)。

  3. 《史記》原典(中華書局點校本)

    典故原始出處(卷七十六·平原君虞卿列傳第十六)。


六、關聯文化意象


“蹑屩檐簦”以具象的裝束描寫,凝練傳遞了不畏艱險、躬身實踐的精神内核,兼具曆史厚重感與文學表現力,至今仍用于贊頌堅韌不拔的奮鬥者。

網絡擴展解釋

“蹑屩檐簦”是一個漢語成語,讀音為niè juē yán dēng(注音:ㄋㄧㄝˋ ㄐㄩㄝ ㄧㄢˊ ㄉㄥ),其含義和用法可綜合權威資料總結如下:


基本釋義

指穿着草鞋、背着鬥笠遠行或跋涉,形容長途勞頓的艱辛。該詞與“蹑蹻檐簦”為同義詞,二者字形差異源于“屩”與“蹻”的通假關系,均指草鞋。


出處與典故

  1. 《史記·範雎蔡澤列傳》
    記載虞卿“蹑屩檐簦,一見趙王”,指他作為遊說之士,跋涉至趙國,最終受重用。
  2. 《史記·平原君虞卿列傳》
    裴骃集解引徐廣注:“蹻,草履也;簦,長柄笠”,進一步解釋其字面含義。

用法與延伸


易混淆點

部分非權威資料(如、8)将其解釋為“小心翼翼避開障礙物”,但根據《史記》及權威詞典,其核心含義仍為“遠行跋涉”,需注意區分。


如需進一步考證,可參考《史記》原文或《漢典》等工具書。

别人正在浏覽...

豹霧備份便時部議層崄赤風楚雅叢穢搭負蕩目道童蝶黛動脈粥樣硬化東平獻頌東周笃脩附辇苟合寡薄拐彎抹角觀音竹海陬紅蓮紅弦荒末換職華裔忽扇疆境鲛淚交輸金石至交九鼎一絲駿馬換傾城聚乙烯塑料昆墟隆廢率正賣字號馬槊面紗鳴骥默佑骈首就死起早睡晩儒服塞鴈稍黩筐篚剩遺四肢百骸屯滞枉口王尼歎五百灘五花八門響徹雲霄崄介枭羊霞友雲朋惜春