
(1).象聲詞。形容金屬等物相擊聲。 清 徐芳 《城門高》詩:“至今寂寞扁舟夜,時聞鏦錚鐵馬酣。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·武昌起義清方檔案·清吏條陳》:“日於人馬往來之衝,召集工匠,斧鋸鏦錚,一似旦暮将有戒嚴之舉。”
(2).形容水聲。 清 錢謙益 《複介石書院記》:“觀太僕之締構,寒泉鏦錚,如聆其清聲。”
鏦铮(cōng zhēng)是漢語中一個拟聲詞,主要用于形容金屬或器物碰撞時發出的清脆聲響。該詞屬于古漢語詞彙,現代使用頻率較低,但在古典文學作品中仍有體現。
一、釋義與音韻
"鏦"本義指古代短矛,《說文解字》注其音為"七恭切",屬清母東韻;"铮"為後起形聲字,《廣韻》注音"側莖切",屬莊母耕韻。二字連用構成雙聲連綿詞,強化了聲音的清脆質感。
二、文學用例
宋代陸遊《冬夜獨酌》詩雲:"寒水茫茫浸月明,疏鐘杳杳帶霜清。鏦铮響鐵馬,剽急切寒筝。"此處"鏦铮"生動摹寫鐵馬(屋檐風鈴)在寒風中碰撞的聲響,與後句古筝的急切樂音形成聽覺對比。
三、詞義演變
據《漢語大詞典》釋義,該詞可引申為:
四、同源詞彙
該詞與"铮鏦""琤瑽"等詞互為異形詞,《佩文韻府》将其歸入"金玉相擊聲"語義場,與"琳琅""璆锵"等詞構成同類拟聲表達。
“鏦铮”是一個漢語拟聲詞,具有以下兩層含義:
形容金屬撞擊聲
指金屬或堅硬物體相互碰撞時發出的清脆聲響。例如:
兵器相交時“鏦鏦铮铮”的響聲,常出現在古代戰争場景的描寫中。
形容水聲
也可用于模拟水流沖擊或激蕩的聲音,如溪流拍打岩石的聲響。
可通過《漢語辭海》或《查字典》進一步查閱權威解釋。
雹凸薄收禅錫塵寰徂晖村程打價抵蹋鬥騎黩紮輔拂簠粱輔音幹欲更曆骨骸憨寝好憎翯翯鲎樽黃毛患忌虎侯劑刀嗟愕驚怛克敬曠日長久老鲫溜靈顯慮虒尺麥個毛崽子馬歇爾計劃美言不信民校袍甲飄卷僻阻潛替巧繁竅眼頃步勤精壤驷任人唯親如命折捶生活水平申警詩本四家詩遡洄貪瞋田窦圍地危懸文曲星相角寫瓶