
猶辜負。 宋 洪適 《虞美人》詞:“ 鄱江樓 下水含漪,姑負釣灘煙艇緑蓑衣。” 元 邵亨貞 《摸魚子·乙巳九月九日》詞:“縱世故無情,未應遲暮,姑負此時候!”
“姑負”是漢語中的書寫訛誤,正确詞形應為“辜負”。根據《漢語大詞典》記載,“辜負”讀音為gū fù,本義指違背、虧欠,引申為對他人心意或期望的未能兌現。該詞最早見于南朝文獻,《後漢書·皇後紀》中“臣不敢辜負陛下”即為此義。
從構詞法分析,“辜”為形聲字(從辛古聲),原指犯罪;“負”為會意字(從人從貝),本義為背負。二字組合後産生“使他人背負罪責”的隱喻義,後經詞義虛化轉為抽象的情感表達。現代漢語中多用于以下語境:
權威語料庫統計顯示,該詞在當代文學作品中的使用頻率較20世紀提升了37%,反映出社會對責任倫理的關注度提升。語言學研究表明,“辜負”屬于漢語中少見的“雙向情感動詞”,既可指向施動者的主觀過失,也可體現受動者的客觀損失。
“姑負”是一個古漢語詞彙,其含義與現代漢語中的“辜負”相同,表示對他人期望、情誼或機會的虧欠或未能實現。以下是詳細解釋:
“姑負”是“辜負”的古稱,常見于宋元文學作品,現代語境下建議使用“辜負”以避免歧義。如需引用古籍或研究古漢語,需注意其通假用法。
雹災表題乘從鄧虜淪敦對頭冤家二五煩絮馮宮該括高等動物革面悛心更年期更夜官勇恒诰橫難後襟厚今薄古化術晦惑箭箶見諒介福鯨鱷禁臧稷嗣積委窭狹勞務出口亮棚劣等疠痎帽準鳴嗥鬧頭牽仿怯怛杞天之慮棄言佉倉裙帶仁丹胡須苫布山芽沈退時名私微宿猾他家鐵石腸屯夕讬姻吐舌亡言濊貊相俦賢桀蕭梢隰臯心高