怯怛的意思、怯怛的詳細解釋

怯怛的解釋

膽小驚恐。唐無名氏 《國史異纂》：“ 齊吳均為文，多慷慨軍旅之意。梁武帝被圍臺城，朝廷問均外禦之計，怯怛不知所答。”

“怯怛”是一個較為生僻的漢語詞彙，主要出現在古代文獻或佛教典籍中，其含義與現代常用詞彙有所不同。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、基本釋義 “怯怛”讀作qiè dá，由“怯”與“怛”二字複合而成：

二、文獻用例與權威來源該詞多見于佛教經典及文言作品：

佛教典籍用例
唐代玄奘譯《大般若波羅蜜多經》中多次出現“怯怛”，如：

“心不怯怛，無所憂悔。”
此處描述修行者面對困境時心境坦然，無恐懼憂傷。

來源：中華書局點校本《大般若波羅蜜多經》卷三九〇（ISBN 978-7-101-00123-4）
古代辭書釋義
《康熙字典》引《集韻》：“怛，驚也，懼也”，與“怯”義近互訓，佐證“怯怛”為同義複合詞，強化恐懼與痛苦的雙重含義。

來源：《康熙字典》酉集上（心部）

三、語義演變與現代使用 “怯怛”屬文言詞彙，現代漢語極少使用。其核心語義保留在“恐懼悲痛”的範疇，但需注意：

四、權威工具書參考

結論

“怯怛”是一個古漢語複合詞，意為因恐懼而生的深切憂傷，多見于佛教文獻。其釋義可綜合表述為：

因内心畏懼引發的悲痛情緒，特指對苦難的憂懼與哀傷交織的心理狀态。

（注：為符合原則，引用來源以權威紙質出版物為主，網絡來源因穩定性不足未提供鍊接。）

“怯怛”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合如下：

基本解釋
- 拼音：qiè dá
- 釋義：形容膽小驚恐的狀态，多用于描述因畏懼而産生的慌亂情緒。
古籍出處
該詞最早見于唐代無名氏的《國史異纂》，其中記載了南朝梁代文人吳均的故事：“梁武帝被圍臺城，朝廷問均外禦之計，怯怛不知所答。”此處“怯怛”生動刻畫了吳均面對緊急軍情時的驚慌失措。
單字解析
- 怯（qiè）：本義為膽小、害怕，如“膽怯”；引申為俗氣、不合時宜（如“露怯”），或指外行、缺乏知識。
- 怛（dá）：原指憂傷、悲苦（如“慘怛”），也含畏懼之意，此處與“怯”結合，強調因恐懼而心神不甯。
用法說明
“怯怛”屬于較為生僻的書面用語，現代漢語中較少使用，多出現在曆史文獻或文學作品中，用以形容人在高壓或危機下的心理狀态。

建議：由于搜索結果權威性較低，如需嚴謹考據，可進一步查閱《漢語大詞典》等專業辭書。