對頭冤家的意思、對頭冤家的詳細解釋

對頭冤家的解釋

仇人。《紅樓夢》第八四回：“真真那一世的對頭冤家！你何苦來還來使促狹！從前你媽要想害我，如今又來害 妞兒 ，我和你幾輩子的仇呢！” 管桦 《魏家女人》：“這個後老婆子硬說她是木命人， 金花 是金命，金克木，他們娘倆是對頭冤家。”

詞語分解

• 對頭的解釋 ∶敵對的方面;企圖使某人或某事受到損害、被推翻或遭到失敗的人死對頭 ∶對手;在争論、辯論或其他口頭論戰中反對某一原則或論點的人他們是對頭詳細解釋.冤家，仇人；敵對的方面。 元 無名氏 《桃花女》第
• 冤家的解釋 ∶死對頭,指有冤仇的人冤家相見,分外眼紅 ∶稱給自己帶來痛苦而又不舍抛棄的似恨而又實愛的人這一幹風流冤家,尚未投胎入世。;;《紅樓夢》詳細解釋.仇人。 唐 張鷟 《朝野佥載》卷六：“ 梁簡文王 之

專業解析

“對頭冤家”是一個漢語複合詞，結合了“對頭”和“冤家”的含義，常用于形容一種既對立糾纏、又難以割舍的複雜關系。以下是詳細的解釋：

1. 詞義拆解與合成：

   • 對頭： 指仇敵、對手、死對頭。強調立場對立、互相敵對的關系。
   • 冤家： 本義也是仇人、對頭，但在漢語（尤其在文學和口語中）常發展出更深層的含義。它常指：
     • 仇人、死對頭。
     • 因愛生恨或愛恨交織的對象（常用于情人、夫妻之間）。
     • 似恨實愛、給自己帶來煩惱卻又離不開的人或事物（帶有嗔怪、親昵的意味）。
   • 合成義“對頭冤家”： 将“對頭”的敵對性和“冤家”的複雜情感（特别是愛恨交織、糾纏不清）結合起來。它形容兩個人或雙方之間：
     • 存在尖銳的矛盾或對立，如同仇敵。
     • 關系極其緊密、糾纏不清，難以分離。
     • 情感複雜，往往夾雜着怨恨、愛戀、無奈等多種情緒，剪不斷理還亂。這種關系常常是宿命般的、難以擺脫的。

2. 核心含義： 指彼此是仇敵、死對頭，但又有着宿命般的、難以解脫的緊密聯繫和複雜情感糾葛（常包含愛恨交織）的關系雙方。 強調的是對立性與糾纏性并存。

3. 使用語境與情感色彩：

   • 常用于形容人際關系，特别是那些充滿矛盾沖突卻又深刻連接的關系，如：
     • 因愛生恨、相愛相殺的戀人、夫妻。
     • 積怨極深、争鬥不休但又因各種原因（如血緣、利益、命運）無法徹底斷絕關系的親戚、鄰居、同事或勢力。
     • 文學作品中命運相連、互為克星的對手。
   • 情感色彩：強烈、複雜。包含怨恨、敵對、無奈、糾纏、宿命感，有時甚至隱含一絲難以言喻的親密或依賴（尤其在“冤家”的語境下）。

4. “對頭冤家”生動地描繪了一種人際關系中最具戲劇性和張力的狀态：雙方既是勢不兩立的仇敵（對頭），又是命運糾纏、愛恨交織、難以分離的對象（冤家）。它超越了簡單的敵對，包含了更深的宿命感和情感複雜性。

引用參考來源：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：該詞典是收錄漢語詞彙最豐富、釋義最權威的大型語文工具書之一，對“對頭”、“冤家”及合成詞的演變和含義有詳細考釋。
• 《現代漢語詞典》（第7版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）： 作為規範現代漢語詞彙使用的權威詞典，它對“對頭”和“冤家”的常用義項（包括引申義）有清晰界定，是理解“對頭冤家”合成義的基礎。
• 文學語境與語用研究： 該詞在古典小說（如《紅樓夢》）、戲曲及現代文學作品中頻繁出現，其含義的深化與固化深受文學語用影響。相關文學評論和語言學著作（如研究漢語複合詞、熟語語義演變的專著）會探讨其特定語境下的豐富内涵。

網絡擴展解釋

“對頭冤家”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：duì tóu yuān jiā
• 釋義：指彼此為敵的仇人，或因矛盾長期對立的人或群體。
• 結構：聯合式成語，由“對頭”（對手）和“冤家”（仇人）組合而成，強調雙方既對立又糾纏的關系。

出處與背景

• 經典出處：清代曹雪芹《紅樓夢》第八十四回：

  “真真那一世的對頭冤家！你何苦來還來使促狹·從前你媽要想害我，如今又來害妞兒，我和你幾輩子的仇呢？”
  （）

用法與語境

1. 感情色彩：中性詞，可描述實際仇敵，也可用于調侃複雜的人際關系（如愛恨交織的伴侶）。
2. 語法功能：多作賓語或定語，如“他們是對頭冤家”。
3. 適用場景：
   • 形容因利益、情感等長期沖突的雙方；
   • 文學作品中刻畫人物間的矛盾關系。

近義詞與反義詞

• 近義詞：冤家對頭、死對頭。
• 反義詞：刎頸之交、生死之交、至親好友。

例句參考

1. 《紅樓夢》中王熙鳳與趙姨娘的矛盾，堪稱“對頭冤家”的典型。
2. 現代語境下，兩人因競争關系成為“對頭冤家”，卻也在較量中互相成就。

如需進一步了解成語的文學背景或具體案例，可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典（如漢典、百度百科）。

别人正在浏覽...

半壁弊躧啵噜博衍醇碧楚台打租地藏東馳西騁陼堤廢務拂袖而歸服馴搆害刮絕貫聯故城咕咚海洋性氣候泓邃餬刷姜原交迹甲文假裝酒影喀吧狼突豕竄斂費靈寵離黍流目胧胧門館先生鬧銀丕變切迫麒麟筆遒隽丘嶽敧歪熱忽喇塞鴈颯戾奢僭審覽師子吼受看舜韶隨仇桃花泉鐵線蓮團團轉推遇圩垸嵡嵸仙觀響犀現世報顯譽