
[band of the skirt;skirt and girdle;connected through one's female relatives] 女子束裙裳的腰帶,比喻跟妻女姊妹等有關的親戚關系
(1).系裙的帶。 唐 李端 《拜新月》詩:“細語人不聞,北風吹裙帶。” 宋 錢愐 《錢氏私志》:“夜漏下三鼓,上悅甚,令左右宮嬪各取領巾、裙帶,或團扇、手帕求詩。” 清 孔尚任 《桃花扇·會獄》:“這個裙帶兒沒人解,好苦也。”
(2).比喻由于妻女姊妹等的關系。多含譏刺意。 宋 周煇 《清波雜志》卷三:“ 蔡 拜右相,家宴張樂。伶人揚言曰:‘右丞今日大拜,都是夫人裙帶。’譏其官職自妻而緻。中外傳以為笑。” 蔡京 妻為 王安石 女。 遯廬 《童子軍》第十四出:“從古 龍陽 邀上賞,莫将裙帶為官羞。” 歐陽山 《三家巷》一:“莫非他将來靠裙帶吃飯?”
裙帶(qún dài)在漢語中本指女性裙裝的系帶,後引申為通過姻親、家族等非正當關系獲取利益的社會現象。其釋義分層如下:
指古代女性裙裝上的系帶,屬服飾部件。
例:《說文解字》載“裙,下裳也”,帶為系結之物。
核心義項:比喻借妻女、姊妹等女性親屬關系謀取私利。
該詞折射中國傳統宗法社會中“親緣優先”的潛規則。北宋周煇《清波雜志》載:“蔡卞拜右相,家宴張樂,伶人揚言曰:‘右丞今日大拜,都是夫人裙帶。’”諷刺其倚仗妻子(王安石之女)權勢晉升。
權威參考:
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
- 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
- [宋]趙升.《朝野類要》. 中華書局點校本.
參見:中國曆史研究院《中國古代官制研究》(社會科學文獻出版社)對宋代蔭補制度的分析。
“裙帶”一詞的含義可以從以下三個方面詳細解釋:
一、字面含義 原指女性服飾中用于系住裙子的腰帶。這一用法在唐代詩詞中已有體現,如李端《拜新月》中“北風吹裙帶”。宋代文獻也多次提及裙帶作為服飾配件的功能。
二、比喻含義 引申為通過女性親屬關系獲得的利益關聯,含貶義色彩。具體分為:
三、常見用法 常以“裙帶關系”作為固定搭配,用于批評公私領域中的任人唯親現象。例如:
語言提示:該詞通常用于負面語境,表達對不公平利益輸送的諷刺。在學術或正式場合使用時需注意語境適配性,高權威詞典如《現代漢語詞典》對其貶義屬性有明确标注。
焙蠒倡門從考舅東零西散短簡斷金侶阨隘發纾飛聲風稜脯掾改俗高馳肐察割尾巴供奉猴狗虱官蝦蟇環纡毀夷解典庫謹風禁攻寝兵極盤機詐鞫囚口報曠腳枯龜林寒澗肅遛腿麻嗏名師木星上行逆毛鸧牛箧蟠據固結诮諷契勘棋譜鳅蝥睿哲三禮緔鞋嬸母詩郵屬情四邊形坦蕩檀信天話天災地妖同灰菟葵琬象偉麗誤衍小登科小減新出猛兒