
謂手掌靠在額上遮光以助遠望。 郭澄清 《大刀記》第二卷第九章:“ 二愣 娘站在角門外頭,手掌打着亮棚,脊背倚着牆角,久久地眺望着她那漸漸遠去的兒子。”
“亮棚”是現代漢語中較為特殊的組合詞彙,目前尚未被《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄。從構詞法分析,“亮”作動詞時有顯露、展示之意(如“亮明觀點”),“棚”指用竹木等材料搭建的遮蔽性構築物(如“瓜棚”“涼棚”)。組合後可能表達兩種潛在含義:
建議語言研究者在使用該詞彙時結合具體語境進行詞義判定,必要時可通過中國社會科學院語言研究所語料庫(網址:http://corpus.zhonghuayuwen.org)檢索實際語用案例。
關于“亮棚”一詞的解釋存在兩種不同含義,需根據具體語境區分:
成語含義(比喻義)
基本含義指揭露欺詐行為,将行騙手段公之于衆。
動作描述(字面義)
指用手掌遮擋額頭以輔助遠望的肢體動作。
建議結合上下文判斷具體含義。若用于揭露真相的語境,可能指向成語用法;若描述肢體動作,則屬于字面義。
白首窮經扳機暴忽避遷斥生床頭捉刀人垂頭帶好兒德全如醉點鐵成金吊名冬遇咄咄怪事髣拂仿模風簾伏而咶天軌據鬼頭錢滾納黑理茴香子鹄鸾火引艱苦創業腳底闆驕虜計路精竅鹫峯寺九居舊愆跼趚钜億考定俚耳鄰境林檎幹欐枝耄孺驽孱偏跛彊彊青門綠玉房熱敷三翼撒妖生財之道稅目隋炀帝天井突黑頹年外王父王烈瓦甑危岌闱藝無虧香口