
(1).過日子。 唐 杜甫 《贈别鄭煉赴襄陽》詩:“把君詩過日,念此别驚神。” 宋 陳造 《田家謠》:“小婦初嫁當少寬,令伴阿姑頑過日。” 王任叔 《疲憊者》:“ 運秧 自這一次後,不再有向人家處賴飯吃的事了。但他到底怎麼過日,我是無從知道。”
(2).謂超過時日。 宋 晁沖之 《和寄葉甥少蘊内翰見招》:“園宜杏子非時結,溪闊梅花過日開。”
(3).改日。《兒女英雄傳》第三五回:“ 安老爺 因他也須到家歇息歇息,便説:‘過日再備酌奉請。’”
"過日"是現代漢語中具有雙重語義特征的複合動詞,主要包含以下兩個義項:
一、生活度日義 指以特定方式維持日常生活,常見于北方方言區。《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為"度日;過日子",強調維持基本生活狀态的過程性特征。例如清代曹雪芹《紅樓夢》第六十五回:"我們這會子腥的膻的大吃大嚼,回來卻是錦心繡口。"此處的"過日"即指日常生活狀态。
二、時間推移義 表時間概念的"過日"具有兩種時态指向:
語義演變方面,"過日"從唐代"度日"的本義(見杜甫《贈别鄭煉赴襄陽》:"把君詩過日,念此别驚神"),逐漸衍生出時間指代功能,體現了漢語動詞從具體動作向抽象時間概念轉化的語言發展規律。
“過日”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解。以下是綜合多個來源後的詳細解釋:
過日子
指日常生活或維持生計的狀态,常見于描述普通人的生活。
▸ 例句:《南史·陳後主本紀》記載隋文帝評價陳叔寶“任其性;不爾,何以過日?”
▸ 現代用法:如“好好過日”表示踏實生活。
超過時日
指時間流逝或超出預期期限,帶有被動意味。
▸ 宋代晁沖之詩句“溪闊梅花過日開”即形容梅花綻放時間延遲。
改日
表示另擇時間,屬于口語化表達。
▸ 《紅樓夢》第六十五回:“過日,你姐姐還備了禮來瞧你們呢!”
在書面表達中,建議優先使用明确性更高的詞彙(如“度日”“改日”)以避免歧義;口語中可根據習慣靈活使用。
如需查看完整古籍例句或方言用法,可參考《漢語大詞典》《紅樓夢》等文獻來源。
晻淡阿者八柄剝面皮臂力炳贲駁違不茶不飯不谖側豔朝彩馳騁疆場尺箋蟲串串出性辭博代替抵搪東兔西烏度己以繩防禍于未然飛籤風患封禅藳鳳帏隔山買老牛鬲指聲海水溫度洪纖虺牀雞碑疾鬥玑璇舉迹腒臘老甲魚涖政馬苑渺無蹤影鬧頭平劇千鈞一發潛潰怯色情甘耆年會賞好山諱詩國首腦司書死獄太陽穴唐蕃會盟碑物盧無妄之災像模像樣象奴香絨鞋腳手