
情願。《兒女英雄傳》第十三回:“大人的情甘報效,我原不便多言,但是聖意甚嚴……大人還得自己斟酌斟酌,不可自誤。”
“情甘”是由“情願”與“甘心”縮合而成的複合詞,表示内心自願、甘願接受某種結果或狀态,常見于近代白話文獻及方言口語。該詞包含兩層語義核心:
主觀意願性
強調主體不受外界強迫,完全出于本心的選擇。例如《醒世姻緣傳》第四十一回:“情甘替你侄兒媳婦另娶一房妻小。”此處“情甘”體現當事人自主承擔後果的态度。
情感認同性
隱含對既定事實的坦然接納,如清代契約文書中“情甘畫押”的表述,既包含法律層面的認可,也傳遞情感層面的無怨無悔。
該詞在現代漢語中屬于低頻詞彙,多保留在特定方言(如晉語區)及仿古語境中,需注意與“情願”“甘願”等近義詞的語體差異。
參考來源:
《漢語大詞典》(商務印書館,1992年)第二卷“情甘”詞條;
北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫(收錄明清小說用例);
《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社,2002年)晉語分冊。
“情甘”是一個漢語詞語,其含義和使用場景可綜合以下信息進行解釋:
“情甘”由“情”(情感、感情)和“甘”(甘願、樂意)組合而成,表示心甘情願、主動接受某種情感或行動,帶有自願且無怨無悔的意味。
“情甘”是一個偏書面化的詞語,需結合語境理解其情感色彩。它與“甘願”“情願”近義,但更側重情感層面的主動投入。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《兒女英雄傳》等古典作品。
白堕本對窆措渤海琴博映策罷長遞床頭春旆膽虛颠奇丁庸東躲西跑鵝炙高傲自大高徹宮扇雊鹆瑰絶鴻威喚應晦士唿噜家至人說今次敬賀京職均方開境刊印郎奶擂鼓篩鑼煉飾離垢龍華蠛蠓銘文甯樂披腹心潑家私屈伏曲脊上爬審克十方世界世雄四離四絶私賞宿谷俗靡條理土壤學晩暮違限無筭樂襄陽礮絃外遺音銜玉下土