隔山買老牛的意思、隔山買老牛的詳細解釋
隔山買老牛的解釋
比喻人辦事冒失,沒有弄清情況,就輕易決定。
詞語分解
- 隔山的解釋 指同父異母所生子女之間的關系隔山兄弟詳細解釋異父兄弟之間的互稱。 清 俞樾 《茶香室叢鈔·稱謂之異》:“ 甘州 人謂姊妹之夫,曰挑擔。其異父之昆,曰隔山。”
- 老牛的解釋 .年老的牛。《左傳·成公十七年》:“古人有言曰:‘殺老牛莫之敢屍’,而況君乎!”.今亦以喻指踏實勤懇為人民服務的人。 郭小川 《登九山》詩:“浮浮蕩蕩,晃晃溜溜;看老攤,守老坡,吃老本,就是不當老牛。
專業解析
"隔山買老牛"是一個漢語成語,其核心含義是比喻在信息不充分、無法親眼所見或親自驗證的情況下進行交易或做出決定,帶有很大的盲目性和風險性。
具體解析如下:
-
字面意思與來源:
- 隔山: 指隔着山,意味着買賣雙方距離遙遠,無法直接接觸或查看交易對象。
- 買老牛: “老牛”是交易的對象。在古代農耕社會,牛是重要的生産資料和財産,購買牛通常需要仔細查看其年齡、健康狀況、力氣等。
- 因此,“隔山買老牛”形象地描繪了一種場景:買家沒有親眼看到牛(特别是無法判斷牛的年齡是老還是壯),僅憑他人描述或中間人傳遞的信息,就決定購買。這顯然是一種高風險的行為。
-
引申義與用法:
- 這個成語主要用于批評或形容做事輕率、盲目、缺乏調查研究的行為。
- 它強調在信息不對稱或無法直接掌握第一手情況的條件下貿然行動,極有可能導緻判斷失誤、上當受騙或造成損失。
- 常用于以下語境:
- 批評商業交易中不了解實情就投資或購買。
- 形容不了解實際情況就做出決策或下結論。
- 告誡人們做事要深入實際,調查研究,避免主觀臆斷。
-
權威性參考:
- 該成語被收錄于權威的漢語工具書中,其釋義體現了漢語詞彙的豐富性和形象性。例如:
- 《現代漢語詞典》(第7版):對“隔山買老牛”有明确釋義,強調其“比喻不了解情況而盲目行事”的核心含義。(注:此處引用權威詞典名稱,因其為實體出版物,不提供網絡鍊接,但讀者可在圖書館或購買該詞典查閱核實。)
- 《漢語成語大詞典》:此類專門成語詞典會詳細解釋其出處(若有)、本義和引申義,并提供例句。(注:同上,引用權威出版物名稱。)
“隔山買老牛”生動地比喻了在不了解實際情況、缺乏可靠信息的前提下,僅憑間接信息或主觀臆斷就輕率地做出決定或進行交易的行為。它警示人們做事要腳踏實地,深入調查,避免因盲目性而帶來不必要的風險或損失。該成語的釋義和用法在《現代漢語詞典》等權威漢語工具書中均有明确記載。
網絡擴展解釋
“隔山買老牛”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
一、基本含義
比喻人辦事冒失,未充分了解情況就輕易做出決定,可能導緻被欺騙或損失。
二、詳細解釋
-
來源與典故
源自古代故事:兩人在山上交易,買方未親眼見到牛,僅憑賣方描述便買下“老牛”,後發現實際是年輕牛。故事強調“未核實信息”帶來的風險。
-
核心寓意
強調行動前需全面掌握信息,避免因草率決策導緻失誤。既可用于批評他人魯莽,也可用于自我警示。
三、用法與示例
- 語法結構:緊縮式五字成語,多作賓語或定語,感情色彩偏中性或略帶貶義。
- 現代場景:
- 網購時未驗貨直接付款(“無異于隔山買老牛”)。
- 招聘中僅憑簡曆錄用,未實際考察能力(“造成隔山買老牛現象”)。
四、相關擴展
- 近義詞:草率行事、盲目決策
- 英文翻譯:Buy a pig in a bag(類似“隔袋買豬”,指未驗貨的交易)
注意事項
使用時應結合具體語境,多用于提醒謹慎決策,而非單純指責。若涉及重要事務(如投資、籤約),可引用此成語強調調查核實的重要性。
别人正在浏覽...
愛人好士碑表編蓬草律陳情出格寸心千古點金成鐵鬥宮端慧渡江楫發嗲犯亂費本斐變風陵功率骨朵子跪謝結成碣石積攬旌延激涴開審客難刻漆寬斷壸則缧囚掠約靈德盲人把燭梅岑瞢騰免疫學妙辨迷人眼目目下十行惱火内樂盤虵配軍髬耏披毛索黡磬地傾命鼽嚏曲調三遷掃射射宿詩绫說東談西說媳婦兒未成冠威顯威詟先論仙子