怯色的意思、怯色的詳細解釋

怯色的解釋

驚慌的表情。《紅樓夢》第四四回：“ 賈璉、鳳姐兒都吃了一驚。鳳姐忙收了怯色，反喝道：‘死了罷了！有甚麼大驚小怪的！’”

怯的解釋怯 è 膽小，沒勇氣：怯場。怯懦。怯弱。怯步。怯陣。羞怯。俗氣，見識不廣，不合時宜：露怯。勇筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
色的解釋色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵）。色調（刼）。臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。情景，景象：行色匆匆。景色宜人。種類：各色用品。品質，質

"怯色"是現代漢語中表示畏懼神情的複合詞，其核心釋義可拆解為以下三個層次：

一、詞源結構與本義解析該詞由"怯"（膽小畏縮）與"色"（面部表情）構成，本義指因恐懼而顯露的神态。據《現代漢語詞典》（第七版）記載，其标準釋義為"膽怯、害怕的神色"，着重強調心理狀态在面部的直觀映射。

二、語境應用特征在文學表達中多用于描述突遇危機時的即時反應，如："歹徒持刀逼近時，民警面不改色，毫無怯色"。現代口語則常見于否定句式，例如"毫無怯色""不露怯色"，多用于贊賞臨危不懼的表現。

三、詞性演變與擴展用法除名詞本意外，近年衍生出形容詞用法，如"怯色表現""處理得有些怯色"，此時詞義擴展為"因準備不足而顯得不自信的狀态"。這種用法在《商務漢語辭典》（2020修訂版）中已被收錄，顯示該詞正在經曆語義泛化過程。

“怯色”是一個漢語詞語，讀音為qiè sè，主要用于描述因害怕或驚慌而顯露出的表情或神态。以下是綜合多來源的詳細解釋：

“怯色”指人在面對突發恐懼、緊張或意外情況時，臉上表現出的驚慌、害怕的神色。例如《紅樓夢》第四十四回中，鳳姐在意外事件中“收了怯色”的情節，生動展現了這一用法的語境。

多用于文學或口語中，描述以下情境：

在方言中，“怯”有時也指口音或舉止不夠得體（如“露怯”），但“怯色”一詞更聚焦于神态的驚慌表現，需結合具體語境區分。

如需進一步了解，可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。