
國中最高的官位。《史記·楚世家》:“今君已為令尹矣,此國冠之上。” 司馬貞 索隱:“冠音官。令尹乃尹中最尊,故以國為言,猶如卿子冠軍然。”
“國冠”一詞的含義需結合曆史語境和現代用法進行解析,具體可分為以下層面:
古代原義
指國家最高官位,常見于曆史文獻。如《史記·楚世家》記載“今君已為令尹矣,此國冠之上”,其中“令尹”是楚國最高官職,故稱“國冠”。司馬貞在《史記索隱》中注釋:“冠音官”,強調其讀音與官職相關。
現代引申義
現代漢語中可引申為“某一領域的頂尖代表”,如體育、學術等領域的冠軍或傑出人物。例如“五次獲全國象棋個人錦标賽冠軍”等表述(參考)。
主要出自《史記·楚世家》,通過“令尹”一職的尊貴地位,體現“國冠”象征權力巅峰的用法。司馬貞進一步解釋其與“卿子冠軍”(古代高級官職)的類比關系。
在曆史文獻解讀或文言文翻譯中,需注意其原義為官職;現代口語或書面語中若用于比喻領域頂尖者,建議結合上下文明确語義。
【别人正在浏覽】