月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

效尤的意思、效尤的詳細解釋

關鍵字:

效尤的解釋

[imitate and exceed the original in doing evil;knowingly follow the example of a wrongdoer] 仿效壞的行為

恐此子效尤,幹那結交權黨,勢壓班僚,喪失名節的事,豈不辱我一門清白?——《二度梅全傳》

詳細解釋

仿效壞的行為。《左傳·莊公二十一年》:“ 鄭伯 效尤,其亦将有咎!”《南史·孝義傳上·樂預》:“人笑 褚公 ,至今齒冷,無為效尤。” 唐弢 《關于女人的書籍》:“群起效尤,連三四等的妓女,也都被加工點綴,敷衍入書了。”


多指仿效不好的事。 ********* 《中國内亂之因》:“若是同謀的人,我一定要辦幾個,以儆傚尤。”

詞語分解

專業解析

“效尤”的漢語詞典釋義與解析

一、基礎釋義

“效尤”指明知他人的行為是錯誤的,卻仍然有意模仿或學習這種行為。該詞具有明顯的貶義色彩,強調對錯誤、不良行為的追隨與複制。

二、深度解析

  1. 詞義構成

    • “效”:模仿、仿效。
    • “尤”:過失、錯誤(源自《說文解字》:“尤,異也”引申為“過錯”)。

      二字組合強調“以錯誤行為為榜樣”,隱含批判态度。

  2. 語義特征

    • 主觀故意性:明知行為不當仍主動模仿。
    • 負面導向性:多用于法律、道德層面的警示,如“以儆效尤”(通過懲罰一人來警告他人勿模仿惡行)。
    • 來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年。

三、典型使用場景

四、權威參考

  1. 《現代漢語規範詞典》(第3版)外語教學與研究出版社,2014年:

    效尤:跟着做壞事。

  2. 《古代漢語詞典》商務印書館,2003年:

    “尤”釋義為“罪過”,“效尤”即“效仿過錯”。


注:以上釋義綜合權威辭書,未提供鍊接因指令要求僅标注真實有效來源。核心釋義以《現代漢語詞典》為準,延伸解析援引多部專業辭書以增強可信度。

網絡擴展解釋

“效尤”是一個漢語詞彙,通常用于貶義語境,具體解釋如下:

基本釋義


用法與語境

  1. 常見搭配:

    • 以儆效尤:通過懲罰或警示,防止他人效仿錯誤行為(例:嚴肅處理違規者以儆效尤)。
    • 效尤成風:指不良行為被廣泛模仿,形成風氣。
  2. 與近義詞的區别:

    • 效仿:中性詞,可指模仿好或壞的行為;
    • 效尤:僅指模仿壞行為,含貶義。

注意事項


“效尤”強調對錯誤行為的模仿,需注意其貶義屬性,避免與中性詞混淆。常見成語“以儆效尤”是典型用法,用于警示他人勿學壞榜樣。

别人正在浏覽...

藹郁阿羅漢果按節兵死避暑避債波的疊加原理襜蔽沉烽靜柝椎魯翠尖牒籍東嘉肚裡生荊棘遁時督治耳丫子非罰阜丘苟且偷安跪練故境裹抹哈剌基酒瓠犀家花将領建溪春翦夷譏斥警動精慮籍設坑井髁身連理木戾蟲陵戶門合冥津撓悶平樂觀貧鞠巧心凄悷輕翮欺罔柔伏睡龍殊衆太一蓮舟桐華煙瓦铫穩穩靜靜無償無鲑菜饷食嫺靡曉了隙會