
[stop for a rest] 稍事休息
稍事休息。《二刻拍案驚奇》卷九:“ 鳳生 正在盼望不到之際,心癢難熬,攢出攢入了一會,略在窗前歇氣。” 艾蕪 《山峽中》:“我回憶起 小黑牛 坐在坡上歇氣時,常常愛說的那一句話了。” 沙汀 《柳永慧》:“我們曾經在第二壩的堆石上停了一陣歇氣。”
歇氣的釋義
“歇氣”是漢語中常用的動詞短語,主要包含以下兩層含義:
暫停活動以恢複體力
指在勞動、運動或持續行動中短暫停止,以便休息、調整呼吸或恢複精力。例如:“他連續搬了半小時貨物,終于停下來歇氣。”
此義項在《現代漢語詞典》(第7版)中被明确标注,強調其與體力活動相關的間歇性暫停。
方言中表示停止、結束
在部分地區(如西南官話、湘語等),“歇氣”可引申為某事終止或不再繼續。例如:“這場雨總算歇氣了,咱們可以出門了。”
該用法被《漢語大詞典》收錄為方言詞彙,常見于口語表達。
參考來源
“歇氣”是一個漢語口語化詞彙,主要有以下兩層含義:
字面意義:停下休息
指在體力勞動、運動或長時間活動後暫停,短暫恢複體力。例如:“爬山累了,大家坐在石頭上歇氣。”這裡的“歇氣”強調停下動作、調整呼吸或放松身體。
比喻意義:中途暫停或放棄
用于形容事情進行到一半時停止,可能帶有消極色彩,暗示未堅持到底。例如:“工程剛做一半,他就歇氣不幹了。”此時常與“半途而廢”相關。
使用注意:
如需更精準的解釋,建議提供具體使用場景。
阿比讓安宴半男女苞苴操檢赤邑怆楚蔥芊丹青客倒踬疊謠地氣哆豁鄂都訪募風耗封樁服信岡嶺感性知識高雲蠱誘含沙蜮寒氈紅勒帛華閥皇屍會節進耕祭式啾啾唧唧舉白開原兩翼柳搖金媚事民調默省魔術師模鑄鳥帑牛頭船旁紐旁仄騎長輕師親痛仇快衾影無慚曲蔽儒人身服視同路人碎車蟲透達望風而走威略文定下痢限錢法細禮