
国中最高的官位。《史记·楚世家》:“今君已为令尹矣,此国冠之上。” 司马贞 索隐:“冠音官。令尹乃尹中最尊,故以国为言,犹如卿子冠军然。”
“国冠”一词的含义需结合历史语境和现代用法进行解析,具体可分为以下层面:
古代原义
指国家最高官位,常见于历史文献。如《史记·楚世家》记载“今君已为令尹矣,此国冠之上”,其中“令尹”是楚国最高官职,故称“国冠”。司马贞在《史记索隐》中注释:“冠音官”,强调其读音与官职相关。
现代引申义
现代汉语中可引申为“某一领域的顶尖代表”,如体育、学术等领域的冠军或杰出人物。例如“五次获全国象棋个人锦标赛冠军”等表述(参考)。
主要出自《史记·楚世家》,通过“令尹”一职的尊贵地位,体现“国冠”象征权力巅峰的用法。司马贞进一步解释其与“卿子冠军”(古代高级官职)的类比关系。
在历史文献解读或文言文翻译中,需注意其原义为官职;现代口语或书面语中若用于比喻领域顶尖者,建议结合上下文明确语义。
【别人正在浏览】