報憂的意思、報憂的詳細解釋

報憂的解釋

[report the bad things] 報告壞消息

要改變吹牛、浮誇、報喜不報憂的作風

詞語分解

• 報的解釋 報 （報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。 傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫
• 憂的解釋 憂 （憂） ō 發愁：憂憤。憂懼。憂煩。憂惶。憂急。憂煎。憂思（ａ．憂念；ｂ．憂愁的思緒）。憂戚。杞人憂天。 可憂慮的事：憂患。内憂外患。樂以忘憂。高枕無憂。 指父母之喪：丁憂。 愁喜 筆畫數：；

專業解析

"報憂"是一個漢語詞彙，其核心含義是指報告壞消息、令人不愉快或擔憂的事情。它通常與"報喜"相對，構成"報喜不報憂"的常見表達，意指隻報告好消息而隱瞞壞消息。

以下從詞典角度對其詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 報告令人憂慮、不幸或不好的消息。指将困難、問題、失敗、災禍等負面情況告知他人（尤其是上級、長輩或相關方）。它傳達的是一種消極的、需要關注或處理的信息狀态。

2. 字源與構成：

   • 報：本義為"報告"、"告知"、"答複"。在這裡指信息的傳達。
   • 憂：本義為"憂慮"、"憂愁"、"擔心"。引申指"令人憂慮的事情"、"困難"、"禍患"。
   • 因此，"報憂"二字組合，直譯為"報告憂慮之事"，即報告壞消息。

3. 用法與語境：

   • 常作為動詞使用，如："他如實向上級報憂。"
   • 更常見于固定短語"報喜不報憂"，形容一種選擇性報告信息的行為，隻提成績和好消息，回避問題和壞消息，常帶有貶義，批評不誠實或回避責任的态度。例如："工作中要實事求是，不能隻報喜不報憂。"
   • 其反義詞是"報喜"，指報告好消息、喜訊。

4. 語義色彩：

   • 中性偏消極。它本身描述的是一個客觀行為（報告壞消息），但由于所報告内容的負面性，這個詞常與壓力、責任、誠實等概念相關聯。在"報喜不報憂"的語境中，則帶有明顯的批評意味。

權威來源參考：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》（第7版）對"報憂"的解釋簡潔明了："報告不好的消息"。
• 羅竹風主編的《漢語大詞典》作為大型曆時性語文詞典，其釋義更注重曆史語用和詳細解釋，同樣收錄了"報憂"詞條，釋義為"報告壞消息"。
• 商務印書館出版的《現代漢語學習詞典》等工具書也均收錄該詞，釋義核心一緻，并會強調其與"報喜"的對比關系以及在"報喜不報憂"中的用法。

網絡擴展解釋

“報憂”是一個漢語詞語，讀音為bào yōu，其核心含義是報告壞消息或令人不安的信息。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 定義：指主動告知他人負面、困難或不幸的消息。例如，工作中遇到問題向上級彙報，或生活中向家人說明遇到的挫折（）。
• 反義詞：報喜、奔喪（）。

二、用法與語境

1. 常見搭配：

   • “報喜不報憂”：形容隻告知好消息而隱瞞壞消息的行為，常用于批評不坦誠的溝通方式（）。
   • 例句：

     “出門在外，不要總是報喜不報憂，遭遇困難時需及時求助。”（）

2. 社會意義：
   強調坦誠溝通的重要性，尤其在公共事務或團隊協作中，需平衡“報喜”與“報憂”，避免因隱瞞導緻問題惡化（）。

三、相關建議

• 溝通态度：面對問題時，建議客觀陳述事實，既不過度渲染負面，也不刻意回避（）。
• 文化背景：中國傳統文化中“報喜不報憂”現象較普遍，但現代更倡導透明化與責任感（）。

如需進一步了解詞語演變或例句，可參考權威詞典如漢典（）。

别人正在浏覽...

把麻剝桡邊書碧頭巾充軍褡聯道馬反哺之情榑槐感歎號灌口二郎鴻爐黃冠體活碌疆界嗟訝寖安警唱井樹驚蟄遽爾抉微客養陵持淩煙閣隆慶窰馬腹明目明征敏諧睦愛鬧魚花逆民偏美淺露擒生踏伏趨馳觑付如手如足桑果掃刷商枚弄色膻芗師祭事節石流私佼斯琴高娃肅紛套購缇繡同宮繭唯阿五寸子五字詩顯教仙屬小部笑咍咍西方淨土