
《論語·憲問》:“子曰:‘君子道者三,我無能焉:仁者不憂,知者不惑,勇者不懼。’ 子貢 曰:‘夫子自道也。’”指本意說别人而事實上卻正說着了自己。 郭沫若 《創造十年》四:“我雖然不曾自比過 歌德 ,但我委實自比過 屈原 。就在那一年所做的《湘累》,實際上就是‘夫子自道’。”
"夫子自道"是一個源自中國古代經典的成語,其字面意思是"先生(夫子)在說自己",實際含義是指一個人表面上在評論或描述他人,實際上卻是在表達自己的主張、處境或特點。它常帶有含蓄自許或自我表露的意味。
字面與核心含義
"夫子"原指孔子,後泛指老師或有德行學識的人;"自道"即"說自己"。合起來指借評價他人之口,委婉地表達自身觀點或處境。例如《論語·憲問》中,孔子評價子産、晏嬰等人,實則是借他人之境況闡述自己的政治理想。
引申用法
現代漢語中,該成語多用于兩種情況:
如學者評點曆史人物時,常不自覺流露出個人學術立場,可謂"夫子自道"。
權威典籍出處
語出《論語·憲問》:"子曰:'君子道者三,我無能焉:仁者不憂,知者不惑,勇者不懼。'子貢曰:'夫子自道也。'"(孔子列舉君子的三種品德後謙稱自己未能做到,子貢則指出這是老師在描述自身境界。)此例奠定了成語"借他言己"的語義基礎。
現代詞典釋義
據《漢語大詞典》:"謂本欲說别人,而實際卻說着了自己。後多指借講說别人以表達自己的意思。"(上海辭書出版社,2012年版,第4卷第23頁)。《古代漢語詞典》進一步強調其"含蓄表達自我"的修辭特征(商務印書館,2014年,第396頁)。
參考資料
“夫子自道”是一個漢語成語,讀音為fū zǐ zì dào,其含義和用法在不同語境中有兩種解釋:
該成語兼具褒貶雙重含義,需結合具體語境判斷。其核心源自儒家經典,既體現自省精神,也可用于反諷。建議參考《論語》原文(《憲問》篇)以深入理解。
博邪博徵不翅不當價材積倉頭朝籍車笠成典疢如疾首重頭戲搊擡黜典當場彈子窩道肥怛突電樞錠锞動物心理學斷不了度日肥魚大肉奉谒風中秉燭伏誅趕船各安生業寡淡祼玉合異離堅黃貓黑尾混殽火曆教書匠記月屦及劍及慨惜寬厚靈化戮人露斯懜懜面柔内造人兒千瘡百孔遒悍僧鞋菊石苔石濤食新首從刷俐殊品私照松花粉邰妃跳跳舞舞霧翳相朋