千瘡百孔的意思、千瘡百孔的詳細解釋

千瘡百孔的解釋

[in disastrous state] 百孔千瘡。比喻毛病很多或破壞嚴重

謂破敗不堪或弊病很多。清李漁 《意中緣·毒餌》：“雖然得些潤筆之資，以助薪水，究竟這千瘡百孔，那裡補救得來。” 楊朔 《龍馬贊》：“一九四八年初春，我就是隨着*********翻過南山，踏到這片千瘡百孔的土地上來的。”

千的解釋千（③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥
孔的解釋孔 ǒ 小洞，窟窿：孔穴。孔眼。孔洞。孔方兄（指錢，因舊時的銅錢有方形的孔，恢諧含鄙意）。很：孔急。孔武有力。量詞，用于窯洞：一孔土窯。姓。筆畫數：；部首：子；筆順編號：

“千瘡百孔”是漢語中常用的成語，形容事物破損嚴重或存在大量問題。以下從多角度解析其含義與用法：

一、基本釋義

“千瘡百孔”字面指物體表面布滿瘡口和孔洞，比喻事物遭受嚴重破壞或存在諸多缺陷。其中，“千”“百”為虛指，強調數量多；“瘡”指創傷，“孔”即窟窿。該詞常用于描述建築物、制度、理論等因長期疏于維護或内在矛盾積累而導緻衰敗的狀态。

二、出處考證

此成語最早可追溯至唐代文獻。韓愈在《與孟尚書書》中寫道：“漢氏以來，群儒區區修補，百孔千瘡，隨亂隨失”，後演變為固定組合。宋代學者陸九淵在《陸象山全集》中亦有“千瘡百孔，何足以望斯文之統”的表述。

三、用法說明

四、近義辨析

與“滿目瘡痍”均表破壞嚴重，但“千瘡百孔”更強調事物内在的漏洞（如《成語大辭典》對比：“前者重整體景象，後者重細節缺陷”）；與“支離破碎”相比，前者突出“破損留存”，後者強調“徹底碎裂”。

五、權威引證

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》将其釋義為“比喻破壞嚴重或弊病很多”；《漢語成語源流大辭典》則考證其演變過程，指出明代以後逐漸定型為現代用法。

“千瘡百孔”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

該成語字面指物體布滿瘡口和孔洞，比喻事物存在大量漏洞、弊病，或破壞程度極為嚴重。既可形容具體事物的殘破（如建築、器物），也可抽象表示計劃、制度、理論等的不完善。

最早見于唐代韓愈《與孟尚書書》：“漢室以來，群儒區區修補，百孔千瘡，隨亂隨失，其危如一發引千鈞。”
清代李漁《意中緣·毒餌》中也有引用，進一步推廣了其使用場景。

成語中的“千”“百”并非實指數量，而是通過誇張手法強調程度之深，符合漢語中“虛數表極多”的表達傳統。