報李的意思、報李的詳細解釋

報李的解釋

《詩·大雅·抑》：“投我以桃，報之以李。”後因以“報李”為朋友間饋贈酬答之典。北周庾信《将命至邺酬祖王員》詩：“投瓊實有慰，報李更無蹊。”

報的解釋報（報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫
李的解釋李 ǐ 落葉小喬木，果實稱“李子”，熟時呈黃色或紫紅色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患難來喻兄弟相愛相助，後喻互相頂替或代他人受過）。投桃報李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自

"報李"是一個源自中國古代經典的漢語詞彙，其核心含義是回贈他人禮物或善意，體現禮尚往來的傳統美德。以下是詳細解釋：

出處與典故
"報李"一詞直接源于《詩經·大雅·抑》中的名句："投我以桃，報之以李。"（《詩經·大雅·抑》）這句話描繪了人際交往中相互贈答、有來有往的情景：别人贈送我桃子，我回贈李子作為報答。它奠定了"報李"作為回禮、報答的基本語義。
基本釋義
- 字面義：回贈李子。
- 引申義：泛指對他人給予的恩惠、饋贈或善意進行回報、答謝。強調的是一種主動的、對等的回應行為。
文化内涵與用法
"報李"（常與"投桃"連用為"投桃報李"）是中華民族禮尚往來傳統的重要體現。它蘊含以下文化觀念：
- 互惠原則：人際交往應建立在相互尊重和回報的基礎上。
- 感恩之心：對受到的恩惠應心存感激并有所表示。
- 維系和諧：這種有來有往的互動有助于建立和維持良好的人際關系與社會和諧。
  該詞常用于書面語或較文雅的語境，描述知恩圖報、人情往來的行為。
現代應用
在現代漢語中，"報李"單獨使用較少見，更常見的是使用其完整形式"投桃報李"作為成語。該成語廣泛用于各種場合，表示：
- 對别人的好意給予相應的回報。
- 外交、貿易等領域的互利互惠行為。
- 情感交流中的相互付出。

權威參考來源：

（注：由于未搜索到可直接引用的具體網頁鍊接，以上來源标注為權威典籍和工具書名稱。在實際應用中，可鍊接至如"漢典"、"國學大師"等收錄《詩經》及詞典條目的可信網站，或引用具體出版社的書籍信息。）

“報李”是一個源自古代經典的成語，其含義和使用場景可歸納如下：

出處與來源
該成語最早出自《詩經·大雅·抑》中的“投我以桃，報之以李”，意為他人贈予桃，我以李回贈，體現禮尚往來的傳統觀念。北周庾信的詩句“投瓊實有慰，報李更無蹊”也引用了此典。
核心含義
“報”指報答、回報，“李”象征恩情或好意。整體強調人與人之間應互相幫助并回饋善意，體現道德層面的互惠原則。
使用場景
多用于描述朋友間的饋贈酬答或恩情往來，例如在書信、社交場合表達感謝時，或文學作品中刻畫人際關系。
延伸與關聯
現代常用成語“投桃報李”與其同源，進一步強化了“禮尚往來”的寓意。需注意與“報李”相關的例句可能包含古今不同語境，需結合背景理解（如部分例句涉及現代事件，可能與原意無關）。

如需更全面的曆史用例或文學引用，可參考《詩經》原文及相關詩詞解析。