
[change;replace;alter] 變更;改動
更改航線
更改設計
改變;改換;改動。《漢書·韓延壽傳》:“ 潁川 由是以為俗,民多怨讐, 延壽 欲更改之。” 元 無名氏 《黃花峪》第二折:“我更改了這衣服,打扮箇貨郎兒去。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·不改常度》:“ 仁皇 臨禦六十餘年,凡一切起居飲食,自有常度,未嘗更改。” 老舍 《四世同堂》五九:“有擅自更改的,以擡高物價,擾亂治安論。”
“更改”是一個漢語複合動詞,由“更”(gēng)和“改”(gǎi)兩個同義語素并列構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞指“對原有的事物進行調整或變動”,強調在保留事物主體基礎上的局部修正。其核心語義特征包含三個方面:
動态修正性
在商務印書館《現代漢語學習詞典》中,“更改”被界定為“對已确定的内容作出書面或正式調整”,例如合同條款的修訂、列車時刻表的變更等場景。這種行為通常需要經過特定程式或達成共識。
語義指向範疇
中國社會科學院語言研究所語料庫顯示,“更改”的高頻搭配對象集中于制度性、契約性内容(如戶籍信息、會議議程),占比達63%,其次為技術性調整(如軟件參數、設計圖紙),占比27%[來源:現代漢語語料庫]。
語用層級差異
相較于近義詞“改變”(側重整體性變化)、“修改”(強調細節完善),“更改”在《漢語近義詞辨析詞典》中被标注為[+正式][+書面]特征,多用于公文、法律文書等嚴肅語境。例如最高人民法院司法解釋中“未經審批不得擅自更改判決書内容”的表述,即體現其法律效力層面的嚴謹性。
“更改”是一個漢語動詞,指對原有的事物進行調整、變動或修正。其核心含義是通過主動行為使某事物發生改變,通常涉及細節、内容或狀态的更新。以下是具體解析:
若需進一步分析特定語境中的用法,可提供例句以便深入解釋。
黯紅安乂抱痾八翼表姐妹層壑處守蹈武等流兜地鬥腳惡模樣二辭鵝胰封篆罐籠歸來引鴻梧花把勢惶顧徽聲虎韬戛戛澆料郊山激磁精晃晃掘頭船款懷括香梁氏夫妻簾眷理想龍胡之痛龍據淪飄馬海毛麥蜘蛛捏沙成團拟憲箝勒僑家喬模樣凄凄軟火三妙音上半晌谂知濕氣署紙尾頽岸萬耑烏程酒五石鮮苞現代五項仙桂虓豁下問信達雅