
《晉書·陶侃傳》:“﹝ 侃 ﹞又夢生八翼,飛而上天,見天門九重,已登其八,唯一門不得入。閽者以杖擊之,因墜地,折其左翼。”後作為志願不遂的典實。《剪燈新話·翠翠傳》:“望高天而八翼莫飛,思故國而三魂屢散。” 明 鄭若庸 《玉玦記·訪友》:“八翼天門,竟悲歧路。”
“八翼”漢語詞典釋義
一、字面釋義
指八個翅膀,用于描述神話生物或特殊意象中的多翼形态。
出處:
《漢語大詞典》釋“翼”為鳥類或昆蟲的翅膀,“八”為數量詞,組合後強調翅膀數量之多㈠。
二、典故引申義
典出《晉書·陶侃傳》,喻指官位升遷至極品。
典故背景:東晉名将陶侃夢生八翼,飛登天門時被守門人擊落,左翼折斷。醒後悟其暗示“位極人臣不可妄求九錫”,後官至八州都督,應驗“八翼”之兆㈡。
例句:
“八翼沖霄,終止于八州之貴。”(《晉書》卷六十六)
三、文學象征義
詩詞中比喻志向高遠或超凡能力,常見于唐代詩文。
例證:
杜甫《送長孫九侍禦赴武威判官》:“公若登台輔,臨危莫愛身。八翼骞鵬怒,九霄威鳳儀。”以“八翼”喻指人才華卓絕,可擔重任㈢。
四、道教文化義
道教文獻中“八翼”象征飛行神通,如《雲笈七籤》載仙人“披八翼之衣,乘玄虬之駕”,體現羽化登仙意象㈣。
權威來源标注
㈠ 《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,第1卷,第619頁;《辭源》修訂本,翼部。
㈡ 《晉書·陶侃傳》,中華書局點校本;《古代漢語詞典》“八翼”詞條。
㈢ 杜甫《杜工部集》卷十,中華書局校注本;《中文大辭典》“八翼”釋義。
㈣ 《雲笈七籤》卷二十,道教典籍叢刊;《中華道教大辭典》神仙部。
“八翼”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合文獻來源和用法場景來理解:
源自《法華經》的“如是大翼”描述,用于形容佛陀的神通廣大、光明璀璨及無上智慧,後引申為事物充滿能量與力量的象征。這一用法多見于宗教或哲學語境,強調積極、強大的意象。
更常見的解釋出自《晉書·陶侃傳》:陶侃夢見自己生出八翼飛翔,試圖登天卻因天門守衛擊打而墜落,象征“志向未竟”或“功敗垂成”。此典故成為文學中表達遺憾的經典意象,如:
若需進一步考證具體文獻中的用法,可參考《晉書》原文或相關文學評注。
百慕大群島邦禁襃彈豹袪崩頹鞭擗鼻疽參豫倡扶騁目崇侈傳符牀衽春麥刀鋋打旋磨兒靛草電擊疊掌地隧東武吟豆登短訊放聲翻局服餌各有所長公燕貴少賤老環拿胡瓶疆理賤恙交鳴踡蹐镌價踡蹜楞睜麟虞流離陸馳埋車蒙幼抛别日西日陽散播少年維特的煩惱神龜深邈十二經脈停凝土塊吞刀刮腸托逃誷冒霧廓下屋懈惰西冥