僑家的意思、僑家的詳細解釋

僑家的解釋

僑居；寄住。 清 魏禧 《彭夫人家傳》：“ 李自成 已破 潼關 ，鄉路絶，故瘞母 平陽 ，而僑家 蕪湖 池州 山中。”

詞語分解

• 僑的解釋 僑 （僑） á 寄居在外地，寄居在外國：僑居。僑胞。僑民。 寄居在外國的人：華僑。外僑。僑眷。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 家的解釋 家 ā 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（僴 ）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。 家庭所在的地方：回家。老家。安家。 居住：“可以家焉”。 對人稱自己的

專業解析

"僑家"是現代漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙，其核心含義可從權威詞典和語言學著作中獲取以下三方面解釋：

一、詞義構成 根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）釋義，"僑"指僑居或僑民，"家"表示家庭或住所，組合後特指"僑居外地的家庭群體"或"移民家庭的代稱"。這種構詞法體現了漢語偏正式合成詞的典型特征，通過限定成分"僑"與中心成分"家"的語義疊加，形成新的概念範疇。

二、引申義項 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1999年版）補充了該詞的兩種延伸用法：①代指具有跨文化屬性的家庭組織結構，常涉及語言、習俗的混合特征；②在特定語境中可轉喻為"華僑家庭"，如"南洋僑家"這類曆史表述。這種語義擴展反映了詞彙在曆時演變中的社會化進程。

三、使用語境 中國社科院語言研究所《現代漢語用法詞典》指出，該詞多出現于移民研究、地方志編纂及跨文化交流領域，常與"故土意識""文化適應"等社會學概念形成語義關聯。在當代語用中，其使用頻率較20世紀已明顯降低，更多被"華僑家庭""移民家庭"等短語替代。

網絡擴展解釋

“僑家”是一個漢語詞彙，主要含義為僑居或寄住，尤其指因特殊原因暫時或長期居住在他鄉或國外的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 詞義：指離開原籍，在外地或國外定居。現代多用于描述華僑家庭背景，例如出生或成長在國外的華人家庭（）。
• 結構：“僑”指僑居，“家”在此處可理解為“家庭”或“居住的狀态”（）。

2.曆史文獻用例

• 清代魏禧《彭夫人家傳》記載：“李自成已破潼關，鄉路絕，故瘞母平陽，而僑家蕪湖池州山中。”此處“僑家”指因戰亂被迫寄居他鄉（）。

3.現代語境用法

• 多用于描述華僑家庭背景。例如：
  • “葉飛出生于菲律賓一華僑家庭，5歲回國。”（）
  • “蔡智堪生于日本華僑家庭，後成為商界巨富。”（）

4.相關辨析

• 與“華僑”區别：“華僑”指長期居留國外的中國人，而“僑家”更側重居住狀态或家庭背景。
• 使用場景：常見于曆史文獻、人物傳記或對華僑背景的說明，口語中使用較少。

如需進一步了解例句或曆史出處，可參考查字典等權威來源（）。

别人正在浏覽...

白幡半舍鼻韻母蔽鄣餔餟財柱拆爛污長生朝霭陳篇崇亂愁約村墅帶鞓殆無孑遺道庵底行迩英閣房烝翻領發棠之請風濕奮頭割肉補瘡桂叢古諺火厝疆域椒醑接待員兢戒開涖禮度瀝溜利嗖麻積馬質沒下鞘廟議莫春凝遠青使任甚麼镕鑒沙風世親事因帥服司香镗鑼韬光用晦蜩蛻殢酒痛憎推揚望文生訓五言先後小腸箾韶