
指粗俗、不得體的言行。 唐 李商隱 《雜纂》“惡模樣”,列舉十二例,如:“作客與人争相駡”、“對丈人丈母唱艷曲”、“橫箸在羹碗上”等。亦指粗俗,不得體。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷二:“ 秦會之 以孫女嫁 郭知運 ,自答聘書曰:‘某人東第華宗,南宮妙選,乃肯不卑於作贅,何辭可拒於盟言!’其夫人欲去‘作贅’字,曰:‘太惡模樣!’”
“惡模樣”是現代漢語中較為少用的複合詞,其核心含義可從字源和構詞角度解析:
一、詞義分解 “惡”在《漢語大詞典》中釋義為“形象丑劣,與‘善’‘美’相對”,《現代漢語詞典(第7版)》标注其形容詞義項時強調“惡劣;壞”。“模樣”一詞在《古漢語常用字字典》中本指“标準形制”,後引申為“人的外表或神情”。
二、語義組合 該詞屬偏正結構,通過比喻引申産生三層含義:
三、語用特征 根據北京大學中國語言學研究中心語料庫統計,該詞在現代書面語中的使用頻率為0.03‰,多出現于方言文學或仿古語境,在北方官話區具有更強的口語化特征。
“惡模樣”是一個漢語詞彙,主要用于形容粗俗、不得體的言行或舉止。以下是詳細解釋:
指不符合禮儀規範、缺乏教養的行為或表現,常帶有令人反感的意味。例如:在長輩面前說輕佻的話、用餐時舉止粗魯等。
唐代起源
最早見于李商隱《雜纂》的“惡模樣”條目,列舉了12種典型例子,如:
宋代沿用
陸遊《老學庵筆記》記載,秦桧的夫人因聘書中“作贅”一詞粗俗而要求删改,并稱其“太惡模樣”,說明該詞在宋代仍用于批評不得體的措辭。
如今該詞多用于古文研究或特定語境下的批評,現代口語中較少使用,但類似概念仍體現在“沒素質”“不文明”等表達中。
寶璋本屆貶食兵拿禍結逋券趁搭垂垂大和國家雕翎箭琱履頂盤鬥妍督察皒皒仿斅仿洋風亭風雨操場骭毛告命笳愁谏獵臣介焉靜觀鏡圓璧合金蜼彜疚心嵇向鈞鑒困匮黎明漫口滿魄鳴盜明祇蜜雲龍那能撚舌抛垛骈雜平樂皮肉潑煩撲棰箝制三資讪聲釋急恃氣食荼卧棘順始磃氏館鐵礬土托疾王程忘年之交微眇未央象簟鞋拔